Tom Sawyer

Tom Sawyer

Tom Sawyer

Tom Sawyer, es AméricaTom Sawyer, c'est l'Amérique
El símbolo de la libertadLe symbole de la liberté
Nació en las orillas del río MississippiIl est né sur les bords du fleuve Mississippi
Tom Sawyer, es para todos nosotros un amigoTom Sawyer, c'est pour nous tous un ami

Siempre está listo para probar la aventuraIl est toujours prêt pour tenter l'aventure
Con sus buenos amigosAvec ses bons copains
No le teme a nadaIl n'a peur de rien
Es un estadounidenseC'est un Américain
Le gusta la escuelaIl aime l'école
Sobre todo cuando está lejosSurtout quand elle est loin

Tom Sawyer, es AméricaTom Sawyer, c'est l'Amérique
El símbolo de la libertadLe symbole de la liberté
Nació en las orillas del río MississippiIl est né sur les bords du fleuve Mississippi
Tom Sawyer, es para todos nosotros un amigoTom Sawyer, c'est pour nous tous un ami

Tom Sawyer, es AméricaTow Sawyer, c'est l'Amérique
Para todos los que aman la verdadPour tous ceux qui aiment la vérité
Conoce las maravillasIl connait les merveilles
Que están en el bosqueQui sont dans la forêt
Los caminos, los ríos y los senderosLes chemins, les rivières et les sentiers

Tiene en sus bolsillos objetos fabulososIl a dans ses poches des objets fabuleux
Que lleva consigoQu'il emporte avec lui
Tres trozos de cuerdaTrois bouts de ficelles
Algunas piedras y maderaQuelques pierres et du bois
Los comparte con todos sus amigosIl les partage avec tous ses amis

Tom Sawyer, es AméricaTom Sawyer, c'est l'Amérique
Para todos los que aman la libertadPour tous ceux qui aiment la liberté
Nació en las orillas del río MississippiIl est né sur les bords du fleuve Mississipi
Tom Sawyer, es para todos nosotros un amigoTom Sawyer, c'est pour nous tous un ami

Nació en las orillas del río MississippiIl est né sur les bords du fleuve Mississipi
Tom Sawyer, es para todos nosotros un amigoTom Sawyer, c'est pour nous tous un ami