Não É Mole Não

No es fácil

Não É Mole Não

Mi mujer gasta tantoMinha mulher gasta tanto
Que no hay quien la controleQue não há quem a controle
Lo que gano en el mesO que eu ganho no mês
En un minuto ella se lo tragaNum minuto ela engole

Es más fácil tratarÉ mais fácil de tratar
A un burro haciendo piruetasUm burro a rocambole
Porque ella quiere todos los díasPois ela quer todo dia
Pavo y raviolesÉ peru e raviole

De esta manera no funcionaDesse jeito não dá pé
Voy a dejar a esta mujerVou deixar essa mulher
Lo que ella quiere no es fácilO que ela quer não é mole
No es fácil, no es fácilNão é mole, não é mole
Lo que ella quiere no es fácilO que ela quer não é mole

El dinero puede venirO dinheiro pode vir
En carretilla o en carretaÉ de carroça ou de trole
No hay suficiente dineroNão há dinheiro que chegue
Ni regalo que la consueleNem presente que a console

Ella va gastando todoEla vai gastando tudo
Y deja que las aguas corranE deixa as águas que rolem
Mi dinero no alcanzaMinha grana não tá dando
Ni siquiera para tomar un tragoNem para tomar um gole

Voy a beber en el ingenioEu vou beber no engenho
Porque ya di todo lo que tengoPois já dei tudo que tenho
Lo que ella quiere no es fácilO que ela quer não é mole
No es fácil, no es fácilNão é mole, não é mole
Lo que ella quiere no es fácilO que ela quer não é mole

Llegué a casa bufandoCheguei em casa bufando
Como un fuelleIgual uma boca de fole
Y la escuché decirE ouvi ela dizendo
Deja que el tonto se enredeDeixa o trouxa que se atrole

Escondí mi pagoEscondi meu pagamento
En un lugar que nadie toqueNum lugar que ninguém bole
Dinero ya no doy másDinheiro eu não dou mais
Que ella se las arregleDeixe ela que rebole

Ella está desesperadaEla está desesperada
Ahora no doy más nadaAgora não dou mais nada
Lo que ella quiere no es fácilO que ela quer não é mole
No es fácil, no es fácilNão é mole, não é mole
Lo que ella quiere no es fácilO que ela quer não é mole