Paixão Que Mata

Pasión que mata

Paixão Que Mata

La soledad se ha convertido en refugioA solidão fez abrigo
En mi corazón que lloraEm meu coração que chora
Aumenta más el castigoAumenta mais o castigo
Cuando llega rompiendo el albaQuando vem rompendo a aurora

A veces logroTem vezes que eu consigo
Sonreír por fueraSorrir da boca pra fora
Pero por dentroPorém da boca pra dentro
Solo yo sé el sufrimientoSó eu seu o sofrimento
Que estoy pasando ahoraQue estou passando agora

Oye mujer, no seas ingrataOi mulher, não seja ingrata
Ven y quita de mi pechoVenha tirar do meu peito
Este dolor que no tiene remedioEssa dor que não tem jeito
Esta pasión que me mataEssa paixão que me mata

La tristeza es mi guíaA tristeza é meu guia
Me acompaña toda la vidaMe acompanha vida afora
Tu desprecio me lastimaSeu desprezo me judia
Me maltrata, me aterraMe maltrata, me apavora

En nuestra casa vacíaEm nossa casa vazia
La felicidad no habitaFelicidade não mora
El placer de mi vidaO prazer da minha vida
Lo perdí en la despedidaEu perdi na despedida
Cuando te fuisteQuando você foi embora

Oye mujer, no seas ingrataOi mulher, não seja ingrata
Ven y quita de mi pechoVenha tirar do meu peito
Este dolor que no tiene remedioEssa dor que não tem jeito
Esta pasión que me mataEssa paixão que me mata

Tu corazón sin dueñoO seu coração sem dono
Por capricho me ignoraPor capricho me ignora
Dejando en el abandonoDeixando no abandono
A quien te ama, quien te adoraQuem te ama, quem te adora

En mis noches sin sueñoEm minhas noites sem sono
La nostalgia me devoraA saudade me devora
En mi lecho abandonadoEm meu leito abandonado
Amanezco despiertoAmanheço acordado
Suspirando a cada momentoSuspirando a toda hora

Oye mujer, no seas ingrataOi mulher, não seja ingrata
Ven y quita de mi pechoVenha tirar do meu peito
Este dolor que no tiene remedioEssa dor que não tem jeito
Esta pasión que me mataEssa paixão que me mata