Rabo de Palha

Cola de Paja

Rabo de Palha

Tanta gente se enriqueceTanta gente enriquece
Con la desgracia ajenaCom a desgraça alheia
Donde haya dos pillosOnde tiver dois malandros
Ambos trabajan a mediasOs dois trabalham à meia

Conozco gente que explotaConheço gente que explora
Que engaña y que golpeaQue embrulha e que dá peia
Conozco gente buenaEu conheço gente boa
Que se volvió gente sin rumboQue virou gente à toa
Estafador de mano llenaVigarista de mão cheia

Es dando que se recibeÉ dando que se recebe
Es un dicho que no fallaÉ um ditado que não falha
Quien no tenga qué darQuem não tiver o que dar
Debe vivir de migajasTem que viver de migalha

Nunca vi a un hombre del campoNunca vi homem do campo
Recibir una medallaReceber uma medalha
En esta tierra amada nuestraNessa nossa terra amada
Tiene valor quien no hace nadaTem valor quem não faz nada
Solo se jode quien trabajaSó se ferra quem trabalha

Hay gente que se hace el importanteTem gente metido à grande
Pero en el fondo es un canallaMas no fundo é um canalha
En el primer charcoNo primeiro atoleiro
Resbala y encallaEle patina e encalha

En el momento de la verdadNa hora do bate duro
Huye de la batallaEle foge da batalha
Debe renunciar al juegoTem que desistir do jogo
No puede entrar en el fuegoNão pode entrar no fogo
Porque tiene cola de pajaPorque tem rabo de palha

Voy a decir otra verdadVou dizer outra verdade
Al final de este jolgorioNo final desse pagode
Todo negocio mal hechoTodo negócio mal feito
Algún día se descubreAlgum dia se descobre

No le doy oportunidad al pilloNão dou chance pra malandro
Conmigo no se meteComigo ele não bole
Cuánta gente deshonestaQuanta gente desonesta
Ha intentado hacer fiestaJá tentaram fazer festa
A la sombra de mi bigoteNa sombra do meu bigode