Roseta da Paixão

Roseta de la Pasión

Roseta da Paixão

De rodeo en rodeoDe rodeio em rodeio
Ya he sentido mucha emociónJá senti muita emoção
Montando gané dineroMontando ganhei dinheiro
Y trofeo de campeónE troféu de campeão
Pero una mujer bonitaMas uma mulher bonita
Quiere tirarme al sueloQuer me atirar no chão
Desprecio y salto furtivoDesprezo e pulo furtado
Derriba a cualquier peónDerruba qualquer peão
Queda el dolor del puyazoFica a dor da cutucada
De la roseta de la pasiónDa roseta da paixão

Puede apretar el cedemPode apertar o cedem
De la tranquera quita el cerrojoDa porteira tira o trinco
Voy a salir golpeando la espuelaVou sair batendo a espora
Donde la chica pone el pendienteOnde a moça põe o brinco
Para sacar de mi pechoPara tirar do meu peito
Este calor que sientoEsse calor que eu sinto
Estoy muy enamoradoEstou muito apaixonado
Es verdad, no mientoÉ verdade eu não minto
Corazón rubia fogosaCoração loira fogosa
Que está en este recintoQue está neste recinto

Ya dejé toro famosoJá deixei touro famoso
Berrando como terneraBerrando igual vitela
Nunca encontré caballoNunca encontrei cavalo
Que me saque así de la monturaQue me tira assim da sela
Las montas que hagoAs montarias que faço
Siempre se las ofrezco a ellaEu sempre ofereço a ela
El pagano está saltandoO pagão está pulando
Yo estoy pensando en ellaEu estou pensando nela
No me importa la derrotaNão me importa a derrota
Si caigo en sus brazosSe eu cair nos braços dela

Dominado en el cabestroDominado no cabresto
De la pasión enfurecidaDa paixão enfurecida
En el brete de la soledadNo brete da solidão
No encuentro salidaEu não encontro saída
La añoranza es hierro al rojoSaudade é ferro em brasa
Que quema y forma heridaQue queima e forma ferida
Sin esta mujer conmigoSem essa mulher comigo
No quiero vida largaNão quero vida comprida
Pero con ella le pido a DiosMas com ela eu peço a Deus
Más de cien años de vidaMais de cem anos de vida

En el rodeo que entroNo rodeio que eu entro
Siempre salgo vencedorSempre saio vencedor
Pero el trofeo que deseoMas o troféu que desejo
Nunca fui merecedorNunca fui merecedor
Es esta rubia bronceadaÉ essa loira bronzeada
De la sonrisa encantadoraDo sorriso encantador
De los cabellos color mielDos cabelos cor de mel
Y los vellos del mismo colorE os pelos da mesma cor
Quiero ser campeónEu quero ser campeão
Es en el rodeo del amorÉ no rodeio do amor