Saudade Quanta Saudade

Sehnsucht, so viel Sehnsucht

Saudade Quanta Saudade

Sehnsucht, so viel SehnsuchtSaudade, quanta saudade
Nach einer Liebe, die gingDe um amor que partiu
Sie tötete meine HoffnungMatando a minha esperança
Und ließ mir eine leere WeltDeixou-me um mundo vazio

Die Wolken der EnttäuschungAs nuvens do desengano
Bedeckten meinen HorizontMeu horizonte cobriu
Ich weinte bei deinem AbschiedChorei em sua partida
Während du mich anlächeltestVocê me olhando sorriu

Auf dem langen Weg des LebensNa longa estrada da vida
Suchte ich nach GlückProcurei felicidade
Gab Liebe, rein und ehrlichDei amor puro e sincero
An jemanden, der mir Falschheit brachteA quem me fez falsidade

Ich spürte den Schlag des AbschiedsSenti o golpe do adeus
Und sah die RealitätE vi a realidade
Heute lebe ich von ErinnerungenHoje eu vivo de lembranças
In meinen Träumen der SehnsuchtNos meus sonhos de saudade

Ich fühlte den Schmerz in meiner BrustSenti a dor no meu peito
Von dem Schlag der LeidenschaftDa pancada da paixão
In langen Nächten der SchlaflosigkeitNas longas noites de insônia
Voll von ErinnerungenCheias de recordação

Ich blieb gefangen in der SehnsuchtFiquei preso na saudade
Hinter Gittern der EinsamkeitNas grades da solidão
Trage das Zeichen der VerachtungTrago a marca do desprezo
Eingraviert in meinem HerzenGravada em meu coração