Travesseiro Vazio

Almohada Vacía

Travesseiro Vazio

En el silencio de mi habitaciónNo silêncio do meu quarto
Solo la nostalgia vive hoySó a saudade hoje mora
Cuando escucho en el relojQuando escuto no relógio
El tic-tac de las horasO tic-tac das horas

Siento que soy una nubeSinto que sou uma nuvem
Que el viento se llevóQue o vento levou embora
Soy un botón que no se abrióSou botão que não se abriu
Soy un triste lago sin ríoSou triste lago sem rio
Madrugada sin auroraMadrugada sem aurora

Lastimé mi vidaMachuquei a minha vida
En la espina de la flor más hermosaNo espinho da flor mais bela
Esta no es vidaNão é vida essa vida
Mi vida sin ellaA minha vida sem ela

En la gran cama del mundoNo grande leito do mundo
Descansa mi abandonoRepousa meu abandono
En el colchón de la soledadNo colchão da solidão
No logro conciliar el sueñoEu não consigo ter sono

La manta de la nostalgiaO cobertor da saudade
No calienta mi fríoNão aquece o meu frio
Para recordar más el pasadoPra lembrar mais o passado
Hoy solo queda a mi ladoHoje só resta ao meu lado
Una almohada vacíaUm travesseiro vazio

Lastimé mi vidaMachuquei a minha vida
En la espina de la flor más hermosaNo espinho da flor mais bela
Esta no es vidaNão é vida essa vida
Mi vida sin ellaA minha vida sem ela