Purifícame

Purifie-moi

Purifícame

Quand tu entreras chez moi, purifie-toiCuando entrares en mi casa purifícate
Lave-toi avec de l'eau pour ne pas périrLávate con agua para no perecer
Si tu t'approches de mon autel pour sacrifierSi te acercas a mi altar para sacrificar
Purifie tes mains et tes piedsPurifica tus manos y tus pies

Avant de te présenter, tu dois te laverAntes de presentarte debes lavarte
Avant de servir, tu dois te nettoyerAntes de ministrar debes limpiarte
Devant lui, rien n'est cachéAnte el no hay nada oculto
Rien ne peut être dissimuléNada puedes esconder
Tout sait, tout entendTodo lo sabe todo lo oye
Tout peut voirTodo lo puede ver

Lave-moi de toute ma méchancetéLávame de toda mi maldad
Nettoie-moi car dans ma marcheLímpiame porque en mi caminar
Je t'ai déçuTe he fallado
J'ai péché contre le ciel et contre toiHe pecado contra el cielo y contra ti
SeigneurSeñor

Crée en moi un cœur qui te loue en saintetéCrea en mi un corazón que te alabe en santidad
Ne m'éloigne pas de ta présence, j'aspire à faire ta volontéNo me alejes de tu presencia anhelo hacer tu voluntad
Je veux te plaire et t'adorer en esprit et en véritéQuiero agradarte y adorarte en espíritu y verdad
JésusJesús

Purifie-moi et je serai plus blanc que la neigePurifícame y aún más blanco que la nieve yo seré
Baptise-moi et avec toi, pour toujours je vivraiBautízame y con tigo para siempre viviré
Oh mon sauveurOh mi salvador