Ehrenmahl

Banquete de Honra

Der Himmel wird sich öffnenO céu vai se abrir
Und in Herrlichkeit wird Jesus zurückkehren, um seine Gemeinde zu holenE em glória Jesus vai voltar pra levar sua igreja
Es wird plötzlich seinSerá de repente
Im Augenblick wird die Gemeinde Christi emporsteigenNum piscar de olhos a igreja de Cristo irá subir
Schreie und Klagen werden auf der Erde zu hören seinGritos e lamentos na terra ouvirão
Schmerz und Leid und die EnttäuschungDor e sofrimento e a decepção

Für die, die abgelehnt habenPra quem rejeitou
Für die, die nicht wachsam warenPra quem não vigiou
Von dem auserwählten Volk hier auch verspottetDo povo escolhido aqui também zombou
Die Eltern auf der Suche nach ihren Kindern in SchmerzOs pais à procura dos filhos em dor
Kinder auf der Suche nach ihren Eltern in AngstFilhos à procura dos pais em pavor
Und sie hörten die Schreie von einigen, die verstandenE ouviram os gritos de alguns que entenderam
Jesus kam und seine Gemeinde nahm er mit!Jesus veio e sua igreja ele arrebatou!

Und die Gemeinde erkauftE a igreja comprada
Mit Blut gewaschenCom sangue lavada
Die Braut geschmücktA noiva adornada
Gut gekleidetBem ataviada
Die Auserwählte, die Geliebte, im Himmel erwartetA eleita, a amada no céu aguardada
Dann wird sie emporsteigenEntão subirá
Und die triumphierende Gemeinde, die den schönsten Moment der Geschichte lebtE a igreja triunfante, vivendo o momento mais lindo da história
Die Begegnung mit dem Bräutigam in den Wolken des HimmelsO encontro com o noivo nas nuvens do céu
Wir werden dort von Angesicht zu Angesicht das Lamm sehen, das den Tod besiegt hat!Veremos ali face a face o cordeiro que a morte venceu!

Die Stunde naht!Está chegando a hora!
Wir werden von hier weggehen!Daqui vamos embora!
Der Tag kommt!Está chegando o dia!
Der Tag des großen Sieges!O dia da grande vitória!
Jesus sprach zu dem, der überwindet!Jesus falou pra quem vencer!
Der Himmel ist nur für den, der überwindet!O céu é só pra quem vencer!
Nur wer überwindet, wird emporsteigen!Só vai subir quem vencer!
Kanaan ist für den, der überwindet!Canaã é pra quem vencer!

Und beim großen FestmahlE no grande banquete
Ist die am meisten erwartete Feier angekommen!A festa mais aguardada chegou!
Und der Bräutigam, voller Freude, dient seiner Braut mit so viel LiebeE o noivo prazenteiro a servir sua noiva com tanto amor
-Oh! Vater, hier ist das Volk, das ich erkauft habe-Oh! Pai eis aqui o povo que comprei
Mit dem Blut, das ich einst am Kreuz vergossen habeCom sangue que um dia na cruz derramei
Es ist das Ehrenmahl für das auserwählte Volk, das ich erlöst habeÉ o banquete de honra pra o povo eleito que eu resgatei

Und wir werden singen: heilig! Heilig! Heilig! Heilig! Heilig! Heilig ist der Herr!E cantaremos santo! Santo! Santo! Santo! Santo! Santo é o senhor!
Und wir werden singenE cantaremos
Halleluja! Halleluja! Halleluja! Halleluja! Halleluja! Hosanna dem König!Aleluia! Aleluia! Aleluia! Aleluia! Aleluia! Hosanas ao rei!
Und wir werden singen: heilig!E cantaremos santo!
Für immer heilig, ewig heilig! Heilig! Heilig!Pra sempre, santo eternamente santo! Santo! Santo!
Und wir werden für immer singen und für immer regieren!E cantaremos pra sempre e reinaremos pra sempre!
Für alle Ewigkeit, Amen!Pra todo sempre amém!

Und wir werden singenE cantaremos
Heilig! Heilig! Heilig! Heilig! Heilig! Heilig ist der Herr!Santo! Santo! Santo! Santo! Santo! Santo é o senhor!
Und wir werden singenE cantaremos
Halleluja! Halleluja! Halleluja! Halleluja! Halleluja! Hosanna dem König!Aleluia! Aleluia! Aleluia! Aleluia! Aleluia! Hosanas ao rei!
Und wir werden singenE cantaremos
Heilig! Ewig heilig! Heilig! Heilig! Heilig! Heilig!Santo! Eternamente santo! Santo! Santo! Santo! Santo!
Und wir werden für immer singenE cantaremos pra sempre
Und für immer regieren!E reinaremos pra sempre!
Für alle Ewigkeit, Amen!Pra todo sempre amém!