Me Faz Tanto Bem

Me Hace Tanto Bien

Me Faz Tanto Bem

Hijo, tengo tantas cosas para hablar contigoFilho, tenho tantas coisas pra falar contigo
Hijo, soy tu amigo yo te amoFilho, sou o teu amigo, eu te amo
Quiero revelarte algunos secretos y misteriosQuero revelar-te alguns segredos e mistérios
Mis tesoros son para ti y nunca te neguéMeus tesouros são pra ti e nunca te neguei

¿Más dónde estás?Mas onde estás?
Que tu voz no oí másTua voz não ouvi mais
¿Dónde estás? Y mi altar no te hallé másOnde estás? No altar não te achei mais
¿Dónde estás? ¿Dónde estás? ¿Dónde estás, mi hijo?Onde estás? Onde estás? Onde estás, meu filho?

En mi palabra no meditas Hijo, ¿dónde estás?Na minha Palavra não meditas, filho, onde estás?
Mi casa has abandonado Hijo, ¿dónde estás?Na minha casa só visitas, filho, onde estás?
No te importas con aquello que te entregueNão mais te importas com aquilo que te entreguei

Hijo, te traigo hoy aquí para que me escuchesFilho, te trouxe até aqui pra que me escutes
Hablo así contigo porque yo te amoFalo assim contigo porque eu te amo
¿Más dónde estás? ¿Dónde estás? ¿Dónde estás, mi hijo?Mas onde estás? Onde estás? Onde estás, meu filho?

Padre ¡perdón!Ó Pai, perdoa!
Perdón por mi ausencia, reconozco que falléPerdoa a minha ausência, reconheço que falhei
Padre, estoy postrado a tus pies más una vezÓ Pai, estou prostrado aos Teus pés mais uma vez
Siento falta de estar en tu presencia, oh amado JesúsSinto saudade de estar em Tua presença, ó amado Jesus

Yo Te suplico, habla conmigoEu Te suplico, fala comigo
Porque oírte necesitoPois ouvir-te é o que eu preciso
Eres mi Padre, mi Señor y mi AmigoTu és meu Pai, és meu Senhor, és meu Amigo
Sinceramente, sin ti vivir no consigoSinceramente, sem Te viver não consigo

Me hace tanto bienMe faz tanto bem
Meditar en Tu palabra me hace tanto bienMeditar em Tua Palavra me faz tanto bem
Habitar en Tu casa me hace tanto bienHabitar em Tua casa me faz tanto bem
Tanto bien, me hace tanto bienTanto bem, me faz tanto bem

Me hace tanto bien cuando de rodillas clamoMe faz tanto bem quando de joelhos clamo
Me hace tanto bien cuando en misterios cantoMe faz tanto bem quando em mistérios canto
Me hace tanto bien, tanto bienMe faz tanto bem, tanto bem, tanto bem
Me hace tanto bienMe faz tanto bem

Me hace tanto bien escuchar tu dulce vozMe faz tanto bem escutar Tua doce voz
Me hace tanto bienMe faz tanto bem
Cuando estoy contigo a solas me hace tanto bienQuando estou contigo a sós, me faz tanto bem
Tanto bien, me hace tanto bienTanto bem, me faz tanto bem

Que nunca sea el dolorQue nunca seja a dor
Más del amor que me lleve hasta tu altar mi DiosMas o amor que me leve ao Teu altar, meu Pai
Pues me hace tanto bien, tanto bien, me hace tanto bienPois me faz tanto bem, tanto bem, me faz tanto bem

Me hace tanto bien tener mi vida consagradaMe faz tanto bem ter a vida consagrada
Me hace tanto bienMe faz tanto bem
Buscarte por las madrugadas me hace tanto bienTe buscar nas madrugadas me faz tanto bem
Tanto bien, me hace tanto bienTanto bem, me faz tanto bem

Me hace tanto bien cuando te cuento mi historiaMe faz tanto bem quando conto a Ti minha história
Me hace tanto bienMe faz tanto bem
Cuando me calles Y solo me hablasQuando calo e só Tu falas
Y solo me hablas, Y solo me hablas, me hace tanto bienE só Tu falas, e só Tu falas, me faz tanto bem

Que nunca sea el dolorQue nunca seja a dor
Más del amor que me lleve hasta tu altar mi DiosMas o amor que me leve ao Teu altar, meu Pai
Pues me hace tanto bien, tanto bien, me hace tanto bienPois me faz tanto bem, tanto bem, me faz tanto bem

Oh Padre, te amoOh Pai, eu Te amo
Te amoEu Te amo