Gême a Tua Dor

Gime tu dolor

Gême a Tua Dor

Gime tu dolor hermanoI Gême a tua dor irmão
Llora tu llanto hermanoChora o teu planto irmão
Dios, está escuchando tu lamentoDeus, está ouvindo o teu lamento
Y siente tu sufrimientoE sentido o teu sofrimento
Si al anochecer, quedas a la intemperieSe ao anoitecer, ficas ao relento
Si al amanecer, te falta alimentoSe ao amanhecer, te falta o alimento
Dios te está viendo aquíDeus está te vendo aqui
Él cuidará de ti.Ele cuidará de tí.

E S T R I B I L L OE S T R I B I L H O

Como labrador, aunque falte el panComo lavrador mesmo lhe faltando o pão
Espera con prudencia el fruto de su trabajoAguarda com prudência o fruto do seu labor
Espera con paciencia hermanoEspera com paciência irmão
El regreso de tu Señor.A volta do teu Senhor.

IIII

Si por el bien que hiciste hermanoSe pelo bem que tú fizeste Irmão
Recibiste ingratitud hermanoRecebeste ingratidão Irmão
Si la muerte te vence, por tu gran sufrirSe a morte te vencer, por teu grande sofrer
Cesarán tus tristes lamentosCessarar o teu lamento triste
Tu sufrimiento terminaráTeu sofrimento findarar
Feliz volarás hacia el cielo de luzAlegre voaras pra o céu de luz
Para siempre estarásPara sempre ficaras
Al lado de Jesús.Ao lado de Jesus.