Contradiccion

Contradiction

Contradiccion

Elle est partie emportant ma foi dans ses mainsSe fue llevándose en sus manos mi fe
Ainsi elle s'est éloignée avec un adieu qui n'a jamais vu le jourAsí se marchó con un adios que no vio la luz
Ça fait longtemps qu'elle n'est plus là, je l'entends encore respirerHace tiempo que ya no está, todavía la escucho respirar

Peut-être qu'elle est dans un monde parallèle écoutant cette chanson, pendant que moi dans le silence je perds toute ma raisonQuizás esté en un mundo paralelo escuchando esta canción, mientras yo en el silencio pierdo toda la razón
Et personne ne sait où diable elle estY nadie sabe donde diablos está

Entrer pour sortir et sortir pour entrer, tu voulais la guerre et moi je voulais des sentiments, descendre pour monter et monter pour descendre, quand je te donnais tout, ça t'importait un peuEntrar para afuera y salir para adentro, tú querías guerra y yo quería sentimiento, bajar para arriba y subir para abajo, cuando yo daba todo a ti te importaba un carajo
Envie de t'embrasserGanas de besarte
Envie de te visser à jamais à mon litGanas de atornillarte por siempre a mi cama
On va voir si comme ça tu m'aimesA ver si así me amas

Elle est partie, je la suivrai où qu'elle soitSe fue, yo la seguiré a donde quiera que esté
Elle s'est dit adieu avec un au revoir qui n'a jamais vu le jourSe despidió con un adios que no vio la luz
Ça fait mille nuits qu'elle n'est plus làHace mil noches que ya no está
Et je pense encore à elle sans cesseY todavía la pienso sin cesar

Peut-être qu'elle est dans un monde parallèle écoutant cette chanson, pendant que moi dans le silence je perds toute ma raisonQuizás esté en un mundo paralelo escuchando esta canción, mientras yo en el silencio pierdo toda la razón
Et personne ne sait où diable elle estY nadie sabe donde diablos está

Entrer pour sortir et sortir pour entrer, tu voulais la guerre et moi je voulais des sentiments, descendre pour monter et monter pour descendre, quand je te donnais tout, ça t'importait un peuEntrar para afuera y salir para adentro, tú querías guerra y yo quería sentimiento, bajar para arriba y subir para abajo, cuando yo daba todo a ti te importaba un carajo
Envie de t'embrasserGanas de besarte
Envie de te visser à jamais à mon litGanas de atornillarte por siempre a mi cama
On va voir si comme ça tu m'aimesA ver si así me amas

Je veux entrer en toiQuiero entrar en ti
Jamais sortir de làJamás salir de ahí
Me perdre dans ta peauPerderme en tu piel
Faire partie de ton être cœurSer parte de tu ser corazón
Tu ne mérites pas de respirerTú no mereces respirar
Non non non nonNo no no no

Entrer pour sortir et sortir pour entrer, tu voulais la guerre et moi je voulais des sentiments, descendre pour monter et monter pour descendre, quand je te donnais tout, ça t'importait un peuEntrar para afuera y salir para adentro, tú querías guerra y yo quería sentimiento, bajar para arriba y subir para abajo, cuando yo daba todo a ti te importaba un carajo
Envie de t'embrasserGanas de besarte
Envie de te visser à jamais à mon litGanas de atornillarte por siempre a mi cama
On va voir si comme ça tu m'aimesA ver si así me amas