Chan Chan

Chan Chan

Chan Chan

Vanuit Alto Cedro ga ik naar MarcanéDe Alto Cedro voy para Marcané
Daarna naar Cueto, op weg naar MayaríLuego a Cueto voy para Mayarí
De liefde die ik voor je voelEl cariño que te tengo
Kan ik niet ontkennenYo no lo puedo negar
Het loopt me uit de mondSe me sale la babita
Dat kan ik niet vermijden.Yo no lo puedo evitar.
Wanneer Juanica en Chan ChanCuando Juanica y Chan Chan
In de zee zand zevenEn el mar cernían arena
Hoe de 'jibe' schuddeComo sacudía el 'jibe'
Dat maakte Chan Chan verdrietig.A Chan Chan le daba pena.
Maak het pad van stro schoonLimpia el camino de paja
Want ik wil gaan zittenQue yo me quiero sentar
Op die stam die ik zieEn aquel tronco que veo
En zo kan ik niet verder komen.Y así no puedo llegar.
Vanuit Alto Cedro ga ik naar MarcanéDe Alto Cedro voy para Marcané
Daarna naar Cueto, op weg naar Mayarí.Luego a Cueto voy para Mayarí.