Estoy Hecho Tierra

Ik ben gemaakt van aarde

Estoy Hecho Tierra

Ik hoop dat het nooit regent,Ojalá nunca lloviera,
Ik hoop dat de zee opdroogt.Ojalá se seque el mar.
Ik hoop dat het opdroogtOjalá que se secara
De beek, de bron.El arroyo, el manantial.

Waarom? Waarom?¿por que? ¿por que?
Waarom? Zeg me waarom?¿por que? ¿dime por que?
Omdat ik gemaakt ben van aarde en als ze me water geven,Porque estoy hecho tierra y si me tiran agua,
Weet je dat ik weer modder word.Ya tu sabes que me vuelvo fango
Oh! Oh! Het is een gekkenhuis¡ay! ¡ay! le zumba el mango
Dat een druppel water me weer modder maakt.Que una gota de agua me vuelva fango

Ik hoop dat alle kokosbomenOjalá que se secaran
Zouden opdrogen,Todas las matas de coco,
Zodat niemand me kanPara que nadie pudiera
Tegenhouden met kokoswater.Tirarme agua de coco.

Ik hoop dat de dam en de vijverOjalá que se secaran
Zouden opdrogen,La represa y la laguna,
En dat ik geen druppel dauw,Y una gota de rocío,
Hoop ik nooit meer zie.Ojalá no vea ninguna.