A Flor e o Espinho / O Amor e a Rosa

La Flor y la Espina / El Amor y la Rosa

A Flor e o Espinho / O Amor e a Rosa

Quita tu sonrisa del caminoTire o seu sorriso do caminho
Que quiero pasar con mi dolorQue eu quero passar com a minha dor
Hoy para ti soy una espinaHoje pra você eu sou espinho
La espina no lastima a la florEspinho não machuca a flor

Solo me equivoqué al unir mi alma a la tuyaEu só errei quando juntei minh'alma à tua
El Sol no puede vivir cerca de la LunaO Sol não pode viver perto da Lua

Quita tu sonrisa del caminoTire o seu sorriso do caminho
Que quiero pasar con mi dolorQue eu quero passar com a minha dor
Hoy para ti soy una espinaHoje pra você eu sou espinho
La espina no lastima a la florEspinho não machuca a flor

Solo me equivoqué al unir mi alma a la tuyaEu só errei quando juntei minh'alma à sua
El Sol no puede vivir cerca de la LunaO Sol não pode viver perto da Lua

Es en el espejo donde veo mi pesarÉ no espelho que eu vejo a minha mágoa
Mi dolor y mis ojos llenos de lágrimasA minha dor e os meus olhos rasos d'água
En tu vida fui una florEu na sua vida já fui uma flor
Hoy soy una espina en tu amorHoje sou espinho em seu amor

Quita tu sonrisa del caminoTire o seu sorriso do caminho
Que quiero pasar con mi dolorQue eu quero passar com a minha dor
Hoy para ti soy una espinaHoje pra você eu sou espinho
La espina no lastima a la florEspinho não machuca a flor

Solo me equivoqué al unir mi alma a la tuyaEu só errei quando juntei minh'alma à sua
El Sol no puede vivir cerca de la LunaO Sol não pode viver perto da Lua
El Sol no puede vivir cerca de la LunaO Sol não pode viver perto da Lua
El Sol no puede vivir cerca de la LunaO Sol não pode viver perto da Lua

Guarda la rosa que te diGuarde a rosa que eu te dei
Olvídate de los males que te hiceEsquece os males que eu te fiz
La rosa vale más que tu dolorA rosa vale mais que a tua dor

Guarda la rosa que te diGuarde a rosa que eu te dei
Olvídate de los males que te hiceEsquece os males que eu te fiz
La rosa vale más que tu dolorA rosa vale mais que a tua dor

Si todo pasó, si el amor se acabóSe tudo passou, se o amor acabou
La rosa debe permanecerA rosa deve ficar
En algún rincón de tu corazónNum canto qualquer do teu coração
El amor reviviráO amor reviverá

Guarda la rosa que te diGuarde a rosa que eu te dei
Olvídate de los males que te hiceEsquece os males que eu te fiz
La rosa vale más que tu dolorA rosa vale mais que a sua dor