Lamento de Quem Ama

Lamento de Quien Ama

Lamento de Quem Ama

Quien insiste en quererQuem teima em querer
Quien no te quiereQuem não lhe quer
No sabe que este amorNão sabe que este amor
Es solo sufrirÉ só sofrer

El amor que viene de uno soloAmor que vem de um só
No tiene razónNão traz razão
Y si no forma parE se não forma par
DesilusiónDesilusão

Aprendí en la escuela de mi dolorEu aprendi na escola da minha dor
Cuánto vale decir la palabra noO quanto vale dizer a palavra não
Es mejor perder un amorÉ preferível perder um amor
Que la ilusión de una vezDo que de vez a ilusão

El lamento de quien ama es asíLamento de quem ama é assim
Tristeza y soledad hasta el finalTristeza e solidão até o fim
Quise querer solo yo sin entenderEu quis querer só eu sem entender
Que un amor que es solo de uno es solo sufrirQue amor que é só de um só é só sofrer

Quien insiste en quererQuem teima em querer
Quien no te quiereQuem não lhe quer
No sabe que este amorNão sabe que este amor
Es solo sufrirÉ só sofrer

El amor que viene de uno soloAmor que vem de um só
No tiene razónNão traz razão
Y si no forma parE se não forma par
DesilusiónDesilusão

Aprendí en la escuela de mi dolorEu aprendi na escola da minha dor
Cuánto vale decir la palabra noO quanto vale dizer a palavra não
Es mejor perder un amorÉ preferível perder um amor
Que la ilusión de una vezDo que de vez a ilusão

El lamento de quien ama es asíLamento de quem ama é assim
Tristeza y soledad hasta el finalTristeza e solidão até o fim
Quise querer solo yo sin entenderEu quis querer só eu sem entender
Que un amor que es solo de uno es solo sufrirQue amor que é só de um só é só sofrer

Es solo sufrirÉ só sofrer
Es solo sufrirÉ só sofrer