Pobre Morro

Pobre Morro

Pobre Morro

Morro, eres olvidado casi todo el añoMorro, tu és esquecido quase o ano inteiro
Morro, si no fuera por el carnaval de febreroMorro, assim não fosse o carnaval de fevereiro
Morro, donde el sambista se toma en serio el compromisoMorro, onde o sambista leva a sério o compromisso
De desfilar por la escuelaDe pela escola desfilar
Y llevar el primer lugar para la gloria de su favelaE leva para glória da sua favela o primeiro lugar
Deja al morro cantarDeixa o morro cantar

Morro, eres olvidado casi todo el añoMorro, tu és esquecido quase o ano inteiro
Morro, si no fuera por el carnaval de febreroMorro, assim não fosse o carnaval de fevereiro
Morro, donde el sambista se toma en serio el compromisoMorro, onde o sambista leva a sério o compromisso
De desfilar por la escuelaDe pela escola desfilar
Y llevar el primer lugar para la gloria de su favelaE leva para glória da sua favela o primeiro lugar

Toda tristeza se va en la alegríaToda tristeza se vai na alegria
De ver su sueño convertido en realidadDe ver seu sonho transformado em realidade
Negro tan simple, trabajador de la ciudadNego tão simples trabalhador da cidade
Ahora artista deslumbrando a la sociedadAgora artista deslumbrando a sociedade

Es carnaval, él es el centro de atenciónÉ carnaval, ele é destaque
De las audiencias internacionalesDas platéias internacionais
Mostrando en colores, en gran lujo y riquezaMostrando em cores, em grande luxo e riqueza
Toda la magia del samba nace allá en el morroToda magia do samba nasce lá no morro
Con su pobrezaCom a sua pobreza

Morro, eres olvidado casi todo el añoMorro, tu és esquecido quase o ano inteiro
Morro, si no fuera por el carnaval de febreroMorro, assim não fosse o carnaval de fevereiro
Morro, donde el sambista se toma en serio el compromisoMorro, onde o sambista leva a sério o compromisso
De desfilar por la escuelaDe pela escola desfilar
Y llevar el primer lugar para la gloria de su favelaE leva para glória da sua favela o primeiro lugar

Y llevar el primer lugar para la gloria de su favelaE leva para glória da sua favela o primeiro lugar
Y llevar el primer lugar para la gloria de su favelaE leva para glória da sua favela o primeiro lugar
Y llevar el primer lugar para la gloria de su favelaE leva para glória da sua favela o primeiro lugar
Y llevar el primer lugar para la gloria de su favelaE leva para glória da sua favela o primeiro lugar
Y llevar el primer lugarE leva para glória da sua favela o primeiro lugar

Deja al morro cantarDeixa o morro cantar
El morro vieneO morro vem
Él va a impresionarEle vai abafar
Deja al morro bajarDeixa o morro descer