¡Ola! / Miedo / Hora del Baño

Ôoola/ Medo / Hora do Banhinho

Hoy es un día de fiestaHoje é um dia de festa
De alegríaDe alegria
Y la hinchada va a vibrarE a torcida vai vibrar
Tiene que haber mucha emociónTem que ter muita emoção
Mucha energíaMuita energia
La vibración que viene del corazónA vibração que vem do coração
Y la gente con las manos al aireE a galera com as mãos para o ar
De allá para acá la ola te llevaráDe lá pra cá a onda vai te levar
Haciendo la olaFazendo a ôla
Haciendo la olaFazendo a ôla
Haciendo la olaFazendo a ôla
Para animarPra agitar

Nuestra hinchada hace la olaNossa torcida faz a ôla
Nuestra hinchada hace la olaNossa torcida faz a ôla
Nuestra hinchada hace la olaNossa torcida faz a ôla

Voy a contar una historiaEu vou contar uma história
Puedes creerloVocê pode acreditar
El miedo es algo feoO medo é coisa feia
Tienes que deshacerte de élVocê tem que se livrar

Miedo de avión, de la oscuridadMedo de avião, de escuridão
Miedo del hombre del sacoMedo do bicho-papão
Te cuento mi secretoTe conto o meu segredo
Para acabar con ese miedoPra acabar com esse medo
Enfrenta cualquier situaciónEnfrente qualquer situação

Toma un avión, enfréntate a la oscuridadPegue um avião, encare a escuridão
Haz una mueca, asusta al hombre del sacoFaça uma careta, assuste o bicho-papão
Te vas a sentir tan bienVocê vai se sentir tão bem
Y le gritarás al miedo: ¡Ni te aparezcas!E vai gritar pro medo: Nem vem!

El miedo es algo tontoMedo é coisa à toa
Enfréntalo con calmaEncare numa boa
Y él es quien se va a asustarE ele é quem vai se assustar
El miedo es algo tontoMedo é coisa à toa
Enfréntalo con calmaEncare numa boa
Que el miedo pronto se iráQue o medo logo vai se mandar

Abro la duchaAbro o chuveirinho
Hora del bañitoHora do banhinho
Voy a lavarme, voy a lavarmeEu vou me lavar, eu vou me lavar
Ya soy bien grandecitoJá tô bem grandinho
Voy soloEu já vou sozinho
No necesito que nadie mandeNão precisa ninguém mandar
Lavo mi cabello con shampooLavo os meus cabelos com shampoo
Y ni voy a llorarE nem vou chorar
Ahora agarro el jabónAgora pego o sabonete
Lavo el cuellitoLavo o pescocinho
Las orejitas tengo que lavarAs orelhinhas tenho que lavar
Lavo mis bracitosLavo os meus bracinhos
Piernas, pancitaPernas, barriguinha
Bien limpito tengo que quedarBem limpinho tenho que ficar

Hago una espumita para alláFaço uma espuminha pra lá
Hago una espumita para acáFaço uma espuminha pra cá
Tomar un bañito es buenoTomar banhinho é bom
Hasta puedo jugarEu posso até brincar
Con las burbujas de jabón por el aireCom as bolinhas de sabão pelo ar