Cartão Vermelho

Tarjeta Roja

Cartão Vermelho

Si quieres volver a casaSe quiser voltar pra casa
Ven con los pies en la tierraVenha com os pés no chão
Deja de lado esa costumbreDeixe fora essa mania
De ser arroganteDe ser arrogante
Actuar como un machoJeito de machão

Pregúntale a tus sentimientosPergunte pro seu sentimento
Si extrañaron mi amorSe fez falta o meu amor
Si encontraste tu cafecitoSe encontrou seu cafezinho
Ropita planchadaRoupinha passada
Que ella lavóQue ela lavou

Puedes contar hasta tresPode contar até três
Si quieres, cuenta otra vezSe quiser, conte outra vez
Dudo que alguien en el mundoDuvido que alguém no mundo
Haya hecho el amor tan ricoFez amor gostoso
Como lo hicimos nosotrosComo a gente fez

No soy dura, soy una mujerEu não sou durona, sou uma mulher
No juegues conmigoNão brinque comigo
Si te equivocas, es tiempo perdidoSe pisar na bola, é tempo perdido
No tendrás lugar en mi corazónNão consegue espaço no meu coração

Me salgo de la línea, me descontroloEu saio da linha, eu me descontrolo
Soy una mujer valiente, peleo y no lloroSou mulher valente, brigo e não choro
Hombres que no valen la penaHomem que não presta
Les doy tarjeta roja y los mando afueraDou cartão vermelho e mando pra fora