Meu Patuá

Mi Amuleto

Meu Patuá

Conseguí un amuletoArrumei um patuá
Del tamaño de mi pechoDo tamanho do meu peito
Necesito encontrarEu preciso encontrar
Un nuevo amor de cualquier maneraUm novo amor de qualquer jeito

Conseguí un amuletoArrumei um patuá
Del tamaño de mi pechoDo tamanho do meu peito
Necesito encontrarEu preciso encontrar
Un nuevo amor de cualquier maneraUm novo amor de qualquer jeito

Un diente de ajoUma figa de guiné
Puse en mi llaveroEu usei no meu chaveiro
Romero quemé, hastaAlecrim queimei, até
Todos los días, todo el añoTodo dia, o ano inteiro

Planta de sábilaComigo-ninguém-pode
Sembré en mi jardínEu plantei no meu quintal
Regaba con sal gruesaAdubava com sal grosso
Para espantar todo mi malPra espantar todo o meu mal

Conseguí un amuletoArrumei um patuá
Del tamaño de mi pechoDo tamanho do meu peito
Necesito encontrarEu preciso encontrar
Un nuevo amor de cualquier maneraUm novo amor de qualquer jeito

Conseguí un amuletoArrumei um patuá
Del tamaño de mi pechoDo tamanho do meu peito
Necesito encontrarEu preciso encontrar
Un nuevo amor de cualquier maneraUm novo amor de qualquer jeito

Tanta ruda carguéTanta arruda carreguei
Mi oreja se calloMinha orelha calejou
A los santos, roguéPara os santos, implorei
Pero de nada sirvióMas, de nada adiantou

Cuántas velas en la esquinaQuanta vela na esquina
Que iluminaban la manzanaQue clareava o quarteirão
No cambiaron mi destinoNão mudou a minha sina
Cómo duele mi corazónComo dói meu coração