Paixão Grudadeira

Pasión Pegajosa

Paixão Grudadeira

Estoy cansada de recibir golpesEu tô cansada de apanhar
Y no puedo aceptarE não consigo aceitar
Que golpes de amor no duelenQue pancadas de amor não dói

Cuando la pasión es pegajosaQuando a paixão é grudadeira
Celosa, traicioneraCiumenta, traiçoeira
Golpea en el pecho y destruyeBate no peito e destrói

Mi amor es como un ríoO meu amor é como um rio
Va corriendo, desafianteVai correndo, em desafio
Tiene que ser valiente para aguantarTem que ser macho pra segurar

Tiene que ser duro en la caídaTem que ser duro na queda
No se dobla, no se entregaNão se dobra, não se entrega
Cuando la fiera quiere atraparQuando o bicho quer pegar

Esta pasión ya me atrapó de llenoEssa paixão já me pegou de jeito
Es una fiebre, está quemando síÉ uma febre, tá queimando sim
Y nadie va a quitarme mi derechoE ninguém vai tirar o meu direito
Nadie va a quitarte de míNinguém vai tirar você de mim

Esta pasión ya me atrapó de llenoEssa paixão já me pegou de jeito
Es una fiebre, está quemando síÉ uma febre, tá queimando sim
Y nadie va a quitarme mi derechoE ninguém vai tirar o meu direito
Nadie va a quitarte de míNinguém vai tirar você de mim

Este amor se convirtió en hechizoEsse amor virou feitiço
Todavía muero por elloEu ainda morro disso
Me encanta estar en tus manosEu adoro estar em suas mãos

Como un caballo salvajeFeito um cavalo bravo
Por tu beso, fui domadaPor seu beijo, fui domada
Fui atrapada por el corazónFui laçada pelo coração

Dices que me adorasVocê diz que me adora
A veces te vas y vuelvesVolta e meia, vai embora
Es un vaivén que va y vieneÉ um tererê que vai e vem

Va y duele, como la añoranzaVai que dói, feito saudade
Tiene placer y tiene maldadTem prazer e tem maldade
Pero al mismo tiempo, también es buenoMas ao mesmo tempo, é bom também