Josué

Josué

(Oh, oh)(Oh, oh)

Mon serviteur (mon serviteur)Servo meu (servo meu)
Lève-toi maintenant et traverse ce JourdainLevante-se agora e passe esse Jordão
Et ton peuple (et ton peuple)E o povo teu (e o povo teu)
Conduis-le vers la terre que je te donneraiConduz à terra que entregarei em tuas mãos

Comme je l'ai dit à MoïseComo disse a Moisés
Je te donnerai tout endroit où tu poseras tes piedsTe darei todo lugar onde pisar teus pés
Personne ne te résisteraNinguém irá te resistir
Tu ne seras pas seul, je serai iciNão estarás sozinho, Eu estarei aqui

Mon serviteurServo meu
Sois fort et n’aie pas peur de ce qui vientSeja forte e não temas o que está por vir
Et ton peupleE o povo teu
Ne dévie pas, avance, je te guideraiNão desvie, siga em frente que Eu vou conduzir

Ne t’éloigne pas de cette loiNão se afaste dessa lei
Médite jour et nuit et je te garderaiMedita dia e noite e Eu te guardarei
C'est moi qui prends soin de toiSou Eu quem cuido de você
Si je suis avec toi, alors pourquoi avoir peur ?Se Eu estou contigo, então pra que temer?

Ne t'ai-je pas envoyé ?Não te mandei Eu?
Quand je t'ai dit de te battre, je savais ce que tu allais traverserQuando Eu falei pra se esforçar, sabia o que ias passar
Ce ne serait pas si facile, mais je t'ai envoyéNão seria tão fácil, mas te mandei Eu
Je t'ai dit de garder le moral en sachant que ça allait peserEu te falei pra se animar sabendo que ia pesar
Te fatiguer, mais je t'ai envoyéTe deixar cansado, mas te mandei Eu
Je t'ai dit de ne pas craindre en sachant que tu allais souffrir de la peurEu te falei pra não temer sabendo que ias sofrer com medo do perigo
Mais si je t'ai envoyé, tu peux rester tranquilleMas se Eu te mandei, pode ficar tranquilo
Je suis le Seigneur, ton DieuSou o Senhor, teu Deus
Et où que tu ailles, j'irai avec toiE onde quer que andares, andarei contigo

(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)
Je serai avec toiEu estarei contigo
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)

Je n'ai jamais dit que ce serait facileEu nunca disse que seria fácil
Mais j'ai dit que tu ne serais pas seulMas disse que não estarias só
Si tu es avec moi, le Jourdain s'ouvreSe estás comigo, o Jordão se abre
Le soleil s'arrête et les murs deviennent poussièreO Sol fica parado e os muros viram pó

Je n'ai jamais dit que ce serait facileEu nunca disse que seria fácil
Mais j'ai dit que tu ne serais pas seulMas disse que não estarias só
Si tu es avec moi, le Jourdain s'ouvreSe estás comigo, o Jordão se abre
Le soleil s'arrête et les murs deviennent poussièreO Sol fica parado e os muros viram pó

Ne t'ai-je pas envoyé ?Não te mandei Eu?
Quand je t'ai dit de te battre, je savais ce que tu allais traverserQuando Eu falei pra se esforçar, sabia o que ias passar
Ce ne serait pas si facile, mais je t'ai envoyéNão seria tão fácil, mas te mandei Eu
Je t'ai dit de garder le moral en sachant que ça allait peserEu te falei pra se animar sabendo que ia pesar
Te fatiguer, mais je t'ai envoyéTe deixar cansado, mas te mandei Eu
Je t'ai dit de ne pas craindre en sachant que tu allais souffrir de la peurEu te falei pra não temer sabendo que ias sofrer com medo do perigo

Ne t'ai-je pas envoyé ?Não te mandei Eu?
Quand je t'ai dit de te battre, je savais ce que tu allais traverserQuando Eu falei pra se esforçar, sabia o que ias passar
Ce ne serait pas si facile, mais je t'ai envoyéNão seria tão fácil, mas te mandei Eu
Je t'ai dit de garder le moral en sachant que ça allait peserEu te falei pra se animar sabendo que ia pesar
Te fatiguer, mais je t'ai envoyéTe deixar cansado, mas te mandei Eu
Je t'ai dit de ne pas craindre en sachant que tu allais souffrir de la peurEu te falei pra não temer sabendo que ias sofrer com medo do perigo
Mais si je t'ai envoyé, tu peux rester tranquilleMas se Eu te mandei, pode ficar tranquilo
Je suis le Seigneur, ton DieuSou o Senhor, teu Deus
Et où que tu ailles, je serai avec toiE onde quer que andares, estarei contigo

(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)
Je serai avec toiEu estarei contigo
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)
Je serai avec toiEu estarei contigo