O Mestre Vem Aí

El Maestro viene

O Mestre Vem Aí

Mira Marta, nuestro hermano
Veja Marta, nosso irmão
Enfermos muchos días y no tenemos solución
Doente a muitos dias e não temos solução
Envié un mensaje para que el Maestro venga aquí
Já mandei recado pro Mestre vir aqui
Sé que Él viene vamos a sonreír de nuevo
Sei que Ele chegando vamos voltar a sorrir

Oye María, corre ahí
Ei Maria, corre lá
Nuestro hermano murió imposible de aceptar
Nosso mano faleceu impossível aceitar
Marta se controla a sí misma. Solo somos tú y yo
Marta se controla é só eu e você
El camino es enterrar, nada que podamos hacer
O jeito é sepultar, nada podemos fazer

Después del entierro de Lázaro
Após o sepultamento de Lázaro
Marta y María insatisfechos con la situación
Marta e Maria inconformadas com a situação
Sufrieron de la ausencia de un amigo
Sofriam com a ausência de um amigo
Lloraron la muerte de un hermano
Choravam a morte de um irmão
y ahora qué hacer?
e agora o que fazer?

Los días han pasado el luto continúa
Os dias se passaram o luto continua
Pero hay algo extraño, alboroto por la calle
Mas tem algo estranho, alvoroço lá na rua
El Maestro viene a romper a la multitud
O Mestre esta vindo rompendo a multidão

Consolando a los dos también lloraron con emoción
Ao consolar as duas também chorou de emoção
La vida entonces lloró, la muerte retrocedió
A vida então bradou, a morte recuou
Sorprendiendo a todos, Lázaro se ha levantado
Surpreendendo a todos, Lázaro ressuscitou

Cuando el Maestro llega el lugar se transforma
Quando Mestre chega o lugar é transformado
El velatorio se convierte en una fiesta, siempre se pospondrá
Velório vira festa, sempre será adiado
Cuando llega el Maestro, no hay canasta y queda pan
Quando o Mestre chega falta cesta e sobra pão
Pero sin el milagro no gasta la multitud
Mas sem o milagre não despende a multidão

El Maestro ha llegado, el Maestro ha llegado
O Mestre chegou, o Mestre chegou
Tus pasos escucho que cada iglesia se regocijó
Seus passos eu escuto toda igreja se alegrou
El Maestro ha llegado, el Maestro ha llegado
O Mestre chegou, o Mestre chegou
Hay una cura, hay un milagro
Tem cura, tem milagre
Porque el Maestro en medio de nosotros ha llegado
Pois o Mestre em nosso meio chegou