40 linhas no papel

40 líneas en el papel

40 linhas no papel

La, la, la, oh, oh, oh (la, la, la, oh, oh, oh)La, la, la, oh, oh, oh (la, la, la, oh, oh, oh)
Silencio en la salaSilêncio na sala
Escucho una risa antiguaOuço um riso antigo
Siento ese brilloSinto esse brilho
Que nunca me dejóQue nunca me deixou

Me detengo, miro mi manoEu paro, olho minha mão
La voluntad golpea, el corazónVontade bate, coração
Pasa una película, medio sin finPassa um filme, meio sem fim
Nada ha cambiado dentro de míNada mudou dentro de mim

Ey, ¿me dicesEi, você me diz
A dónde se fue el tiempo?Pra onde foi o tempo?
Te pregunto en voz bajaEu te pergunto baixo
¿Por qué sigo corriendo contra el viento?Por que ainda corro contra o vento?

Cuarenta líneas en el papelQuarenta linhas no papel
Pero me siento tan pequeñoMas me sinto tão pequeno
¿Alguna vez te has sentido así?Você já sentiu assim?
Corazón de niñoCoração de menino
Cuarenta marcas en la cara, síQuarenta sinais no rosto, sim
Pero siempre intento de nuevoMas sempre tento de novo
¿A dónde va esta voluntad?Pra onde vai essa vontade?
Corazón de niño, corazón de niñoCoração de menino, coração de menino

Tantos nombres alrededorTanto nome em volta
Solo quiero mi sonidoQuero só meu som
Cuando me quedo en silencioQuando fico quieto
Es ahí donde hago el donÉ aí que eu faço o dom

¿Tú también ves?Você também vê?
La luz detrás del muro?A luz atrás do muro?
La pregunta está golpeandoA pergunta tá batendo
Todo es tan puroTudo é tão puro

Cuarenta líneas en el papelQuarenta linhas no papel
Pero me siento tan pequeñoMas me sinto tão pequeno
¿Alguna vez te has sentido así?Você já sentiu assim?
Corazón de niño (oh, oh)Coração de menino (oh, oh)
Corazón de niño (la, la, la)Coração de menino (la, la, la)

No cuento secretos, guardo deseosNão conto segredos, guardo vontade
Camino por la calle en la misma ciudadPiso na rua na mesma cidade
El tiempo empuja pero giro en la ruedaO tempo empurra mas giro na roda
Corazón de niño nunca pasa de modaCoração de menino não sai da moda
Caigo, vuelvo, tropiezo, insistoEu caio, eu volto, tropeço, insisto
¿Quién dijo que un adulto no puede ser esto?Quem disse que adulto não pode ser isto?
¿Alguna vez quisiste correr, solo para sentir el aire?Você já quis correr, só pra sentir o ar?
Mi pecho responde: No quiero pararMeu peito responde: Não quero parar
Corazón de niño, corazón de niño, corazón de niñoCoração de menino, coração de menino, coração de menino

¿A dónde va esta voluntad?Pra onde vai essa vontade?
Corazón de niñoCoração de menino
Cuarenta años en la carteraQuarenta anos na carteira
Pero niño sigo yendoMas menino eu sigo indo
¿A dónde va esta nostalgia?Pra onde vai essa saudade?
Corazón de niño, la, la, la, oh, oh (corazón de niño)Coração de menino, la, la, la, oh, oh (coração de menino)
Corazón de niño, (oh, oh, oh, oh)Coração de menino, (oh, oh, oh, oh)
Corazón de niñoCoração de menino
Corazón de niñoCoração de menino

Corazón de niño, corazón de niño, corazón de niñoCoração de menino, coração de menino, coração de menino

La, la, la, oh, ohLa, la, la, oh, oh
Corazón de niñoCoração de menino