Ainda corro pelo quintal

Todavía corro por el patio

Ainda corro pelo quintal

El día nace, café en la mesaO dia nasce, café na mesa
Veo mi rostro en el vidrio de la ventanaVejo meu rosto no vidro da janela
Tantos risas guardadas en la pielTantos risos guardados na pele
Me preguntas sobre anocheVocê me pergunta sobre ontem à noite

Hablan de las marcas que el tiempo dibujaFalam das marcas que o tempo desenha
Quieres saber de cuentas, recibos, futuroQuer saber de conta, boletos, futuro
Pero guardo dibujos viejos en los bolsillosMas guardo desenhos antigos nos bolsos
Río por dentro de las cosas pequeñasRindo por dentro das coisas pequenas

Difícil explicarte a tiDifícil explicar pra você
Todo sigue cambiando aquí afueraTudo segue mudando aqui fora
Pero aquí adentro, nadie se da cuentaMas cá dentro, ninguém percebe
Todavía corro por el patioAinda corro pelo quintal

Veo al mundo apresurarseVendo o mundo se apressar
Me miro a mí mismo por primera vezReparo em mim pela primeira vez
Tú sonríes y dices que ya es horaVocê sorri e diz que já passou da hora
Olvido el tiempo y bailo sin que nadie me veaEu esqueço do tempo e danço sem ninguém ver

Nada ha cambiado de verdadNada mudou pra valer
Toma tiempo aceptarLeva tempo pra aceitar
El espejo miente, puedes mirarO espelho mente, pode olhar
El niño insiste en quedarseA criança insiste em ficar

Yo me quedo aquí, desordenando la rutinaEu fico aqui, bagunçando a rotina
Manos sucias de pan y viejos anhelosMãos sujas de pão e vontade antiga

Ven conmigo solo un turno másVem comigo só mais um turno
Deja que las manecillas se cansenDeixa os ponteiros cansar