Ele Deixou As 99

Él Dejó Las 99

Ele Deixou As 99

(Cien ovejas, cien ovejas)(Cem ovelhas, cem ovelhas)

Cien ovejas tenía el buen pastorCem ovelhas tinha o bom pastor
En el hermoso campo verdeNo lindo campo verdejante
Pero una de las cien se alejóMas uma das cem se afastou
Sola fue caminando a lo lejosSozinha foi andando pra distante
(Cien ovejas, cien ovejas)(Cem ovelhas, cem ovelhas)

Cuando una se perdió, no quedó solaQuando uma se perdeu, não ficou só
El pastor fue tras ella, no pensó en volverO pastor foi atrás, não pensou em voltar
Así es mi vida, a veces me alejoAssim é minha vida, às vezes me afasto
Pero Dios me alcanza, me hace regresarMas Deus me alcança, me faz retornar

Él dejó las noventa y nueveEle deixou as noventa e nove
Fue a buscar a la que se fueFoi buscar a que partiu
Y así es el amor del SeñorE assim é o amor do Senhor
Siempre listo para rescatarmeSempre pronto a me resgatar
(Cien ovejas, cien ovejas)(Cem ovelhas, cem ovelhas)

Por los montes, el pastor buscóPelos montes, o pastor buscou
Con valentía, sin miedo y sin pararCom coragem, sem medo e sem parar
Y la oveja angustiada entonces hallóE ovelha aflita então achou
Con ternura la trajo en su mirarCom ternura a trouxe em seu olhar

Si me pierdo, Él viene a buscarmeSe eu me perder, Ele vem me procurar
Si todo se oscurece, Su voz me llamaráSe tudo escurecer, Sua voz vai me chamar
Su promesa es vida, nunca fallaráSua promessa é vida, nunca vai falhar
Yo soy hallado, Él me llevaráEu sou achado, Ele vai me carregar

Él dejó las noventa y nueveEle deixou as noventa e nove
Fue a buscar a la que se fueFoi buscar a que partiu
Y así es el amor del SeñorE assim é o amor do Senhor
Siempre listo para rescatarmeSempre pronto a me resgatar
(Cien ovejas, cien ovejas)(Cem ovelhas, cem ovelhas)

Nadie se quedó atrásNinguém ficou pra trás
El Pastor ama igualO Pastor ama igual
Aunque esté lejos Él vaMesmo longe Ele vai
A encontrarme donde estoyMe encontrar onde estou

Él dejó las noventa y nueveEle deixou as noventa e nove
Fue a buscar a la que se fueFoi buscar a que partiu
Porque así es el amor del SeñorPois assim é o amor do Senhor
Siempre listo para rescatarmeSempre pronto a me resgatar
(Cien ovejas, cien ovejas, yo soy hallado, Él me amó)(Cem ovelhas, cem ovelhas, eu sou achado, Ele me amou)

(Cien ovejas, cien ovejas, volviendo a casa con el Pastor)(Cem ovelhas, cem ovelhas, voltando pra casa com o Pastor)