Mosquito

Mosquito

Mosquito

Oh Dios míoÔ meu Deus
Qué cosa más extrañaQue coisa mais estranha
Sucedió ayerAconteceu ontem
En mi cocinaNa minha cozinha

Estaba tranquiloTava lá de boa
Haciendo mi snackFazendo meu lanche
Cuando un mosquitoQuando um mosquito
Llegó de golpeChegou de avalanche

Pequeño sinvergüenzaPequeno safado
Vestido de trajeVestido de terno
Diciendo que eraFalando que era
El nuevo gobiernoO novo governo

Me miró serioMe olhou sério
Y dijo: Hola perdidoE disse: Oi sumido
Necesito hablarPreciso conversar
Sobre tu partidoSobre seu partido

Ay qué locuraAi que loucura
Mosquito con corbataMosquito de gravata
Queriendo ser alcaldeQuerendo ser prefeito
De mi casitaDa minha casata

Ay del mosquito (¡ay del mosquito!)Ai do mosquito (ai do mosquito!)
Que se volvió político (¡político!)Que virou político (político!)
Prometiendo todo (¡prometiendo!)Prometendo tudo (prometendo!)
Pero no cumple nada, noMas não cumpre nada não
(¡No, no, no!)(Não, não, não!)

Bzzzz, bzzzzBzzzz, bzzzz
El ruido de la mentiraO barulho da mentira
Bzzzz, bzzzzBzzzz, bzzzz
Que nunca expiraQue nunca expira

Él trajo documentosEle trouxe pasta
Con un proyecto socialCom projeto social
Voy a acabar con el hambreVou acabar com fome
Soy diferenteSou diferencial

Mostró un powerpointMostrou powerpoint
En mi celularNo meu celular
Mira mi planOlha meu plano
Para mejorar la ciudadPra cidade melhorar

Dijo que conoceDisse que conhece
A todos los locosTodos os maluco
Del barrio enteroDo bairro inteiro
Hasta tu chicoAté o seu chico

Pero cuando llegóMas quando chegou
La hora de la verdadA hora da verdade
El muy pillo desaparecióO danado sumiu
Voló a la libertadVoou pra liberdade

Oh mosquito sinvergüenzaÔ mosquitinho sem-vergonha
¿Crees que soy tonta?Tu pensa que eu sou boba?
Aparece aquí de nuevoAparece aqui de novo
Que te atrapo con la escobaQue eu te pego com a vassoura

Político de mentiraPolítico de mentira
Que solo sabe chupar sangreQue só sabe sugar sangue
Promete cielo y tierraPromete céu e terra
Pero solo trae más desmadreMas só traz mais frangalho

Eres igualitoTu é igualzinho
A los otros candidatosAos outros candidatos
Habla, habla, hablaFala, fala, fala
Pero no pasas de un ratoMas não passa de um rato

Ay del mosquito (¡ay del mosquito!)Ai do mosquito (ai do mosquito!)
Que se volvió político (¡político!)Que virou político (político!)
Prometiendo todo (¡prometiendo!)Prometendo tudo (prometendo!)
Pero no cumple nada, noMas não cumpre nada não
(¡No, no, no!)(Não, não, não!)

Ahora cada vezAgora toda vez
Que escucho un zumbidoQue escuto um zunido
Ya sé que es charlaJá sei que é papo
De político mentirosoDe político mentido

Vienen de nocheEles vêm de noite
Cuando estás durmiendoQuando tu tá dormindo
Hacen promesasFazem promessas
Y salen riendoE saem rindo

La moralejaMoral da história
Es muy simple asíÉ muito simples assim
Mosquito políticoMosquito político
No cuela en míNão cola em mim

Bzzzz, bzzzzBzzzz, bzzzz
(¡Vete ya!)(Vai embora!)
Bzzzz, bzzzzBzzzz, bzzzz
(¡No vuelvas más!)(Não volta mais!)