Quarenta na tela

Cuarenta en la pantalla

Quarenta na tela

El reloj apura y se traga mis díasO relógio apressa e engole meus dias
Limpieza en el alma, ventana vacíaFaxina na alma, janela vazia
Cada aviso del tiempo, un aviso hacia adelanteCada aviso do tempo, um aviso pra frente
El cabello cambia, pero por dentro es diferenteCabelo mudando, mas dentro é diferente
Dibujo mis sueños con tizaDesenho meus sonhos com traço de giz
El mundo me pide más de lo que hiceO mundo me pede mais do que eu fiz
Los amigos se van o cambian de tonoAmigos se vão ou mudam de tom
Pero sigo guardando la infancia en la manoMas sigo guardando a infância na mão
En el desayuno, el sabor es memoriaNo café da manhã, o gosto é memória
Mientras el espejo ensaya su historiaEnquanto o espelho ensaia sua história
Nueva aplicación, pero el miedo es antiguoNovo aplicativo, mas o medo é antigo
Risa sutil, abrazo de antañoRiso sutil, abraço antigo
Digitalizando la nostalgia en un toqueDigitalizando saudade num toque
Contando mis pasos, la vida es un choqueContando meus passos, a vida é um choque

Entre bytes y tamborEntre bytes e batucada
Sigo en plena caminataSigo em plena caminhada
Quiero tiempo de niñoQuero tempo de criança
Pulsera de esperanzaPulseira da esperança

Cuarenta en la pantallaQuarenta na tela
Diez en el corazónDez no coração
Zona de esperaZona de espera
Nuevo estribilloNovo refrão
Cambio de eraTroco de era
Mismo estribilloMesmo refrão

Sin respuesta exacta en la búsqueda de GoogleSem resposta exata na busca do Google
Encuentro manías, perdiciones en el tumultoEncontro manias, perdições no tumulto
Flashback de infancia, trompo girandoFlashback de infância, pião rodando
Pero la edad en la app va computandoMas a idade no app vai computando
Me dijeron que el tiempo corrigeMe disseram que o tempo corrige
Pero la piel no miente, el pecho insisteMas a pele não mente, o peito insiste
Lista de reproducción antigua sonando en los auricularesPlaylist antiga no fone tocando
En cada acorde mi mundo bailandoEm cada acorde meu mundo dançando
Cambio de fase, no cambio de almaTroco de fase, não troco de alma
Deslizo, tropiezo, reinvento la calmaDeslizo, tropeço, reinvento a calma
Moda pasajera, la esencia es raízModa passageira, essência é raiz
Me veo niño solo cuando soy felizMe vejo moleque só quando feliz
En la franja del medio, escribo sentidoNa faixa do meio, escrevo sentido
Bit de nostalgia, flow partidoBit da saudade, flow partido
Entre pasado e impulso digitalEntre passado e impulso digital
Sigo siendo un niño fenomenalSigo menino fenomenal

Deja rodar, deja llegarDeixa rodar, deixa chegar
Ningún dato me va a limitarNenhum dado vai me limitar
En el compás puedo inventarNo compasso posso inventar
Mi historia, mi propio lugarMinha história, meu próprio lugar

Cuarenta en la pantallaQuarenta na tela
Diez en el corazónDez no coração
Cambio de eraTroca de era
Mismo estribilloMesmo refrão
Cuarenta en la pantallaQuarenta na tela
Diez en el corazónDez no coração
Remix en el almaRemix na alma
Canción eternaEterna canção