Se Faltou

Si Faltó

Se Faltou

Si una se pierde, un camino, una decisiónSe uma se perde, um caminho, uma decisão
En el horizonte abierto, todo puede ser redenciónNo horizonte aberto, tudo pode ser redenção

Anduve distante, sombra y polvo en la manoAndei distante, sombra e poeira na mão
Me perdí sin darme cuenta, tropecé con la ilusiónMe perdi sem perceber, tropecei na ilusão
En el campo abierto, la voz resuena en tensiónNo campo aberto, voz ecoa em tensão
Escucho un llamadoOuço chamada
¿Es esperanza o prueba?É esperança ou provação?

Mi ausencia hablaba fuerte, peso en el sueloFalava alto minha ausência, peso no chão
Extrañaba el refugio, el calor del hermanoSentia falta do abrigo, calor do irmão
Grito ahogado entre piedras sin razónGrito abafado nas pedras sem razão
Perdido en el tiempo, solo busco, sin direcciónPerdido no tempo, só busca, sem direção

Si faltó, no desaparezcas, llama suave, quiere volverSe faltou, não some, chama baixo, quer voltar
Toda herida expuesta, listo para sanarToda ferida exposta, pronto para sarar
Si faltó, no pierdas, no vas a abandonarSe faltou, não perde, não vai abandonar
Busca tu falta hasta abrazarteProcura a tua falta até te abraçar

Nunca fui solo un número, soy más que uno en la movidaNunca fui só contado, sou mais que um no rolê
En el rostro marcas de agua, cicatriz que nadie veNo rosto marcas d’água, cicatriz que ninguém vê
Para los demás soy solo una historia, perdí el nombre en la callePros outros sou só história, perdi o nome na rua
Pero él vuelve por mí, incluso con la oportunidad tan crudaMas ele volta por mim mesmo com a chance tão crua

Vivir partido es un arte, sobrevivo y no desistoViver partido é arte, sobrevivo e não desisto
Si me buscan, aún escucho, hay razón para mi riesgoSe me buscam, ainda escuto, tem razão pro meu risco
En medio del viejo oeste, cuando la noche es sin trabaNo meio do faroeste, quando a noite é sem tranqueira
Cierro los ojos, escucho la voz, susurrando nueva eraFecho o olho, ouço a voz, sussurrando nova era

Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y salvar lo que estaba perdidoPois o Filho do Homem veio buscar e salvar o que estava perdido
(Lucas 19:10)(Lucas 19:10)

Hay senderos que nadie pisa, pero no desisto de andarTem trilha que ninguém pisa, mas não desisto de andar
Aunque la lluvia caiga, sé que vendrán a buscarmeMesmo que a chuva caia, sei que vão me procurar

Si faltó, no desaparezcas, llama suave, quiere volverSe faltou, não some, chama baixo, quer voltar
Toda herida expuesta, listo para sanarToda ferida exposta, pronto para sarar
Si faltó, no pierdas, no vas a abandonarSe faltou, não perde, não vai abandonar
Busca tu falta hasta abrazarteProcura a tua falta até te abraçar

Cien ovejas, cien promesas, cien caminos para volverCem ovelhas, cem promessas, cem caminhos pra voltar
Toda ausencia será búsqueda, hasta escuchar tu llamadoToda ausência vai ser busca, até ouvir teu chamar

Así habrá más alegría en el cielo por un solo pecador que se arrepienteAssim haverá mais alegria no céu por um só pecador que se arrepende
(Lucas 15: 7)(Lucas 15: 7)