Me Mentiste

You Lied to Me

Me Mentiste

It hurts me, you know?Me duele, ¿sabes?
Remembering everything we lived togetherAcordarme de todo lo que vivimos juntos
And that everything endedY que todo haya terminado
And you were just lying to meY tú solo me mentías
It was a pleasure to be wrong about youFue un placer equivocarme contigo

You lied to meTú me mentiste
Why did you do it?¿Por qué tú lo hiciste?
It hurts in my soulMe duele en el alma
The wounds don't healLas heridas no sanan
You lied to meTú me mentiste
Why did you do it?¿Por qué tú lo hiciste?
I have feelingsTengo sentimientos
I'm dying insideMe muero por dentro

I'm sorry I acted like an idiotLo siento me comporte como un idiota
And that I hung out with othersY también que me junte con otras
I feel like I don't deserve forgivenessSiento que no merezco perdón
Because I broke your heartPorque yo rompí tu corazón

I understand your position very wellEntiendo muy bien tu posición
I know you have no compassion for meSé que no me tienes compasión
Because when you were there for me the mostPorque cuando más estabas para mí
Was when I said goodbye to youFue cuando yo de ti me despedí
I know your feelings were fragileSé que tus sentimientos eran frágiles

Like a stone enduring the martyrsComo la piedra aguantando los mártires
I made the biggest mistakeYo mismo cometí el error más grande
By letting my Princess go in the airAl soltar a mi Princesa al aire
Letting you fly aimlesslyDejarte volar sin destino
Leaving you so alone on the roadDejarte tan sola en el camino
I feel very sad like a childMe siento muy triste como un niño

You know wellSabes bien
That you lost me, loveQue tú me perdiste amor
Don't come begging me, pleaseNo vengas a rogarme por favor
It's too late and your time is upEs muy tarde y tu tiempo se acabó
That's just how I amY es que así soy yo

From one moment to another, I forget youDe un momento a otro, yo te olvido
Because that's how you played with mePorque así jugaste tú conmigo
I know well that you wouldn't changeSé muy bien que tú no cambiarías
I forget you for the rest of my lifeTe olvido por el resto de mi vida

Well, no one knows what they have until they lose itBueno, nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
As long as you have someone in your lifeMientras tengas alguien en tu vida
Remember to always value themRecuerda valorala siempre
Because the heart beats fastPorque el corazón se te agita

The heart withersEl corazón se marchita
And people get tired of waitingY las personas se cansaron de esperar
Love from those who no longer receive anythingAmor de quien no reciben ya nada
It's very painful to endEs muy doloroso terminar

Because time won't come backPorque el tiempo no regresará
That time that you and I sharedAquel tiempo que té y yo ya compartimos
I know it will never come backSé que nunca más ya volverá
I know I don't deserve your forgivenessSé que no merezco tu perdón
Because I hurt your heartPorque yo lastimé a tu corazón

My beloved princess, I hope you do wellMi princesa amada espero que te vaya bien
And I dedicate my last song to youY te dedico mi última canción
You lied to meTú me mentiste

Why did you do it?¿Por qué tú lo hiciste?
It hurts in my soulMe duele en el alma
The wounds don't healLas heridas no sanan
You lied to meTú me mentiste

Why did you do it?¿Por qué tú lo hiciste?
I have feelingsTengo sentimientos
I'm dying insideMe muero por dentro
You know wellSabes bien

That you lost me, loveQue tú me perdiste amor
Don't come begging me, pleaseNo vengas a rogarme por favor
It's too late and your time is upEs muy tarde y tu tiempo se acabo
That's just how I amY es que así soy yo

From one moment to another, I forget youDe un momento a otro yo te olvido
Because that's how you played with mePorque así jugaste tu conmigo
I know well that you wouldn't changeSé muy bien que tu no cambiarías
I forget you for the rest of my lifeTe olvido por el resto de mi vida

Once againUna vez más
The musical melodyLa melodía musical
Together with JitoriaJunto a Jitoria
Romantic raprap Romántico
Elias AyaviriElias Ayaviri
From BoliviaDesde Bolivia
Tell me SeichDímelo Seich
The BeatThe Beat