Vida Nordestina

Vida Nordestina

Vida Nordestina

La vida humana es la vida del nordesteVida humana é a vida do nordeste
Compadre aquí nace y creceCumpadre aqui nasce e cresce
Como raíz por el sueloComo raiz pelo chão
Se lleva aún una vida de esta naturalezaLeva se ainda uma vida dessa natureza
Vida rara sin desdén, apoyando a su hermanoVida rara sem desdém, dando apoio ao seu irmão
Cuando recuerdo mi pobre guitarraQuando me lembro do meu pobre violão
Radiante y afinada y las serenatas siempre asíRadiante e afinado e as serestas sempre assim

Me voy ahoraEu vou embora agora
Para mi sertónPro meu sertão

El propio hombre ya conoce la razónO Próprio homem ja conhece a razão
El progreso trae confort pero preserva la soledadO progresso trás conforto mas preserva a solidão
Mi yegua ya me pidió descansoMinha pragata já me pediu aposentos
Llevo el juramento, sé que nunca cambiaréVou levando o juramnento sei que nunca vou mudar
Quien necesite siempre un apoyo asíQuem precisar sempre de um apoio assim
Unido a la guitarra hago un verso para ustedesVinculado a viola faço um verso pra vocês
Echo de menos la vaca flaca, el becerro nuevoTenho saudade da vaca magra garrote novo