Père Ami

Pai Amigo

Père ami, où que j'aillePai amigo, por onde eu for
Je te porte dans mon cœurTe levo no meu coração
Tu es toujours présentVocê está sempre presente
Dans mes émotionsEm minha emoção
Et tout ce que tu m'as apprisE tudo que me ensinou
Je ne l'oublierai jamaisJamais vou esquecer

Père ami, que Dieu te protègePai amigo, que Deus te proteja
Je le demande dans ma prièrePeço em minha oração
Pour te rendre hommagePra te homenagear
Je chante cette chansonEu canto esta canção
Qui parle de l'amourQue fala do amor
Que je ressens pour toiQue sinto por você
Compte sur moiConta comigo
Père ami, crois-moiPai amigo, pode crer

Je t'aime, mon père amiAmo você, meu pai amigo
Mon compagnonMeu companheiro
Je t'aime, mon grand hérosAmo você, meu grande herói
Brave guerrierBravo guerreiro

Je t'aime, mon père amiAmo você, meu pai amigo
Et je sais que je suis aiméE sei que sou amado
Pour tant d'amour, pour tant de bienPor tanto amor, por tanto bem
Merci beaucoupMuito obrigado