Leite e Mel

Leche y Miel

Leite e Mel

Cantando o llorandoCantando ou chorando
Subiendo o bajandoSubindo ou descendo
Así sigo viviendoAssim vou vivendo

La cruz cargandoA cruz carregando
La lucha enfrentandoA luta enfrentando
Sin desfallecerNão desfalecendo

Un día alegríaNum dia alegria
Al otro dolorNo outro a dor
Después de la debilidadDepois da fraqueza
Viene nuevo vigorVem novo vigor

Lo que hoy me faltaO que hoje me falta
Mañana ya sobraAmanhã já sobra
Gracias al señorGraças ao senhor

En este camino no todo son floresNesta caminhada nem tudo são flores
También hay espinas, muchos sinsaboresTambém há espinhos muitos dissabores
Pero nuestra esperanza es vivir allá en el cieloMas nossa esperança é viver lá no céu
En la tierra donde mana leche y mielNa terra onde mana leite e mel

El creyente es probado pero no se quejaO crente é provado mas não reclama
El creyente fiel tiene esta esperanzaO crente fiel tem está esperança
De vivir allá en el cielo, en la tierra donde mana leche y mielDe viver lá no céu na terra onde mana leite e mel

En Jesús confíoEm Jesus confio
Que está conmigoQue está comigo
En la lucha y en la pruebaNa luta e na prova

No me desamparaNão me desampara
Prepara la salidaO escape prepara
Siempre a tiempoSempre na hora

Si las lágrimas correnSe lágrimas correm
Con mucho cariñoCom muito carinho
Viene suavementeVem bem de mansinho
Seca mi llantoEnxuga meu pranto

Me quita la tristezaMe tira a tristeza
Pone en mi bocaPõe em minha boca
Su nuevo cantoO seu novo canto