Ao Mestre (Força Arlindo)

Al Maestro (Fuerza Arlindo)

Ao Mestre (Força Arlindo)

Madureira está más tranquilaMadureira está mais quieta
Pero mi gente tiene fe, no se rinde y es dura en la caídaMais meu povo tem fé não desiste e duro na queda
Está con las rodillas raspadasEsta de joelho ralado
Cada uno con su creenciaCada um com sua crença
Implorando a Ogum, a Jesús, a Oxalá protecciónImplorando a ogum a Jesus oxalá proteção
Para el sambista perfectoPro sambista perfeito
Volver a los brazos del puebloVoltar pros braços do povão
Porque él necesita del samba y el samba de los versos de su canciónPorquê ele precisa do samba e o samba dos versos da sua canção

Todas las comunidades sienten su ausencia y el mundo está viendoTodas as comunidades sente sua falta e o mundo está vendo
Y con mirada de esperanzaE com olhar de esperança
Esperan su regreso al hogarEsperam sua volta pro lar
Sus versos están resonandoSeus versos estão ecoando
Por todos los rincones del mundoPor todos os cantos do mundo
El pueblo y el samba están esperando que vuelvas a los escenariosO povo e o samba estao aguardando você para os palcos voltar

Con tu cavaquinho tocando en todas las rodas de sambaCom o seu banjo tocando por toda as rodas de samba
Gran poeta sambista perfecto, el show debe continuarGrande poeta sambista perfeito o show tem que continuar
Compositor de primeraCompositor de primeira
Con el alma tan llena de luzCom a alma tão cheia de luz
Hablo en nombre de todos cuando grito fuerte ¡fuerza Arlindo Cruz!Eu falo em nome de todos quando grito alto força arlindo cruz