Corpo a Corpo

Cuerpo a Cuerpo

Corpo a Corpo

Llegaste tan despreocupadoVocê chegou tão displicente
Abriste la puerta y me abrazasteAbriu a porta e me abraçou
Encendiste la luz de la lámparaAcendeu a luz do abajur
Y en la alfombra rodamosE no carpete rolou
Susurraste palabras distorsionadasSussurrou palavras distorcidas
Con las manos temblorosas de placerCom as mãos trêmulas de prazer
Tocaste mi boca y dijiste:Tocou minha boca e disse:
Te amoEu amo você
Y nuestros labios se tocaronE os nossos lábios se tocaram
Deslicé bajo tu pielEu deslizei sob sua pele
Como una fiera en celoComo uma fera no cio
Que agarra con fuerzaQue agarra com força
Y no hiereE não fere
Lleva a su presa a las estrellasLeva sua presa as estrelas
Hasta el más puro placerAte o mais puro prazer
Dos corazones, un gran amorDois corações um grande amor
Tú y yoEu e você
Y mi cuerpo en tu cuerpoE o meu corpo no seu corpo
Encaja como un guanteSe encaixa como uma luva
Como el sol encaja en la arenaComo o sol se encaixa na areia
La tierra encaja en la lluviaA terra se encaixa na chuva
Así es casi todas las nochesAssim é quase toda noite
Cuerpo a cuerpo, un cuarto y una camaCorpo a corpo um quarto e uma cama
Otra noche, un beso y un abrazoOutra noite um beijo e um abraço
Y nos amamosE agente se ama