O Cachorro a Cobra e o Lavrador

El Cachorro, la Cobra y el Granjero

O Cachorro a Cobra e o Lavrador

Un granjero para sobrevivir en el campoUm lavrador pra sobreviver na roça
Dejaba a su hijo durmiendoDeixava um filho dormindo
En una cuna en una chozaNum berço em uma palhoça
Quedando alguien que era su vigilanteFicando alguém que era o seu vigia
Un perro policíaUm cachorro policial
Que lo cuidaba todos los díasQue o guardava todo dia

Y el perro se quedó acostado allíE o cachorro deitado ali ficou
Junto a la cuna del niñoJunto ao berço da criança
Como su dueño ordenóComo o dono ordenou
Él al lado miraba al niñoEle ao lado para o menino olhava
Cuando miró hacia el pie de la cunaQuando olhou pro pé do berço
Una cobra entrabaUma cobra alo entrava

Este perro valiente como un dragónEste cachorro bravo como um dragão
Desesperado ahoraDesesperado agora
Ya entraba en acciónJá entrava em ação
Agarrando a la cobra en ese momento luchóPegando a cobra nessa hora ele lutou
Y para dejarla sin vidaE pra deixa la sem vida
Su sangre derramóSeu sangue ele derramou

Poco después su patrón llegaba allíLogo após seu patrão ali chegava
El perro yendo a su encuentroO cachorro indo ao encontro
Movía su colaO seu rabo abanava
Él al ver al perro ensangrentadoEle o vendo o cachorro ensanguentado
Sacó su revólverArrancou de seu revolver
Y lo dejó muerto yaciendoE o deixou morto estirado

Entró en la habitación para ver a su querido hijoEntro no quarto pra ver seu filho querido
Pues pensó que el perroPois pensou que o cachorro
Lo había comido en la camaNa cama o havia comido
Viendo a su hijo durmiendo tranquilamenteVendo seu filho dormindo tranquilamente
Y a sus pies estaba muertaE aos pés dele estava morta
Aquella fea serpiente...Aquela feia serpente...