Contigo Até o Fim (part. Sérgio Lopes)

Contigo Hasta el Final (part. Sérgio Lopes)

Contigo Até o Fim (part. Sérgio Lopes)

Ya quiero empezar disculpándome si parezco intransigenteJá quero começar me desculpando se pareço intransigente
Si no puedo aceptar el hecho de que, de ahora en adelanteSe eu não consigo aceitar o fato que, daqui pra frente
Tu presencia ya no estará conmigoTua presença não irá mais me acompanhar

Después de haber dejado Egipto y caminar en este desiertoDepois de ter deixado o Egito e caminhar nesse deserto
Lo que me ha mantenido vivo es Tu Presencia aquí bien cercaO que tem me mantido vivo é Tua Presença aqui bem perto
Y ahora dices: Me quedaré por aquí, pero mi ángel iráE agora dizes: Eu tô ficando por aqui, mas meu anjo vai

Nada en contraNada contra
Pero no quiero ver ángelMas eu não quero ver anjo
Quiero ver Tu rostroEu quero ver a Tua face
Canaán es importante, pero Tú eres prioridadCanaã é importante, mas Tu és prioridade
Si no vas, yo tampoco iré y aún aquíSe não vais, também não vou e mesmo aqui
Sé que viviré milagros!Eu sei, eu viverei milagres!

Tu presencia es mucho mejor que la promesaA Tua presença é bem melhor que a promessa
No quiero oro ni plata de esta tierra!Não quero ouro e nem prata dessa terra!
¿De qué me sirve llegar finalmente a CanaánQue me adianta em Canaã enfim chegar
Si Tu presencia no me acompaña?Se A Tua presença não me acompanhar?
Prefiero estar con mis pies sobre esta rocaPrefiro estar com os meus pés sobre essa rocha
Desde donde por la hendidura te veo de espaldasDe onde pela fenda eu te vejo pelas costas
Y este es un llamado que me invita a salirE esse é um convite que me chama pra sair
Diciendo: Iré delante de ti, puedes venirDizendo: Eu vou à sua frente, pode vir
¡Ir contigo hasta el final!Vou contigo até o fim!