Fica Comigo

Quédate conmigo

Fica Comigo

¡Quédate conmigo! No te vayasFica comigo! Não se vá
Sí, tengo que decírteloPois, eu preciso te falar
Tu presencia es indispensable para míTua presença é indispensável para mim
¡Quédate conmigo! Necesito tenerlo de nuevoFica comigo! Eu preciso ter de novo
En mi vida renuevoEm minha vida um renovo
¿Qué tienes para mí?O que tú tens para mim
Quédate conmigo, mi SeñorFica comigo meu Senhor
Porque dependo de ese amorPorque dependo desse amor
Quédate conmigo, por favor quédate conmigoFica comigo, por favor, fica comigo
Necesito oír tu voz y hablar contigo a solasPreciso ouvir a tua voz e conversar contigo à sós
Mi buen amigo, por favor quédate conmigoMeu bom amigo, por favor, fica comigo

Quédate conmigo, no te vayasFica comigo, não vai embora
Tu presencia es la que garantiza mi victoriaTua presença é quem garante minha vitória
Quédate conmigo, mi buen amigoFica comigo, meu bom amigo
Como en el camino a EmaúsComo em caminho de Emaús
Tu presencia mi Jesús es mi refugioTua presença meu Jesus é meu abrigo

Su presencia entre nosotros hace que este lugar sepa mejorTua presença entre nós, faz mais gostoso este lugar
Si algún muerto oye tu voz, tendrá que levantarseSe algum morto ouvir tua voz, ele vai ter que levantar
Cuando estoy en apuros, tu voz me hace cantarQuando estou em aflição, a tua voz me faz cantar
Dentro de mi corazón hay dulce paz que me dasLá dentro do meu coração há doce paz que tú me dá
Quédate aquí a mi lado, porque soy más feliz asíFica aqui aqui perto de mim, porque sou mais feliz assim
Sin tu presencia no puedo, no vivoSem tua presença eu não posso, eu não vivo
Cuando el mar se levanta, y no tengo fuerzas para remarQuando o mar se levantar, e eu sem forças pra remar
La seguridad es el Señor aquí conmigoA segurança é o Senhor aqui comigo