Da Pitigoitana

La Pitigoitana

Da Pitigoitana

Forró de la pitigoitanaForró da pitigoitana
Forró de la siribobéiaForró da siribobéia
En el vientreNo rela-bucho
En el sonido de la concertinaNo fungar da concertina
Pierna gruesa, pierna delgadaCoxa grossa, perna fina
Mujer joven, chica viejaMulé nova, moça véia

Forró de la pitigoitanaForró da pitigoitana
...es de la siribobéia...é da siribobéia
Si me emborrachoSe eu encho a cara
Llego a casa en autoestopChego em casa de carona
Pero nadie me ve en el sueloMas ninguém me vê na lona
Solo camino en la cabinaEu só ando na boléia

Es diversión toda la nocheÉ folia a noite inteira
Es un hombre acurrucadoÉ um cabra acochado
Es una dama coquetaÉ uma dama faceira
Es un viejo traviesoÉ um véio assanhado
Es un joven tímidoÉ um moço acanhado
Es un vaso heladoÉ um copo gelado
Es aguardiente que quemaÉ aguardente que queima
Es un pincho de gatoÉ um espeto de gato
Es olor a campoÉ um cheiro de mato
Es el taconeo del zapatoÉ o trupé do sapato
Es el chirrido de la sandaliaÉ o chiar da chinela
Es una coquetaÉ um rabo-de-saia
Es un escoteÉ um tomara que caia
Es un caballo en el establoÉ um cavalo na baia
Somos nosotros en el establoÉ nós na cocheira