Só Quero Quem Me Quer

Sólo quiero a quien me quiere

Só Quero Quem Me Quer

Sólo quiero a alguien que me quieraSó quero quem me quer
¿Quién me aceptará a mi manera?Quem me aceite do meu jeito
Sólo quiero que alguien digaSó quero quem disser
¿Quién tolera mis faltas?Que tolera os meus defeitos
Sólo quiero que alguien me ameSó quero quem me ame
Y trátame con afectoE me trate com carinho
Sólo quiero que alguien me sostengaSó quero quem me abrace
Y llámame bebéE me chame de benzinho

Sólo quiero ser de alguienSó quero ser de alguém
Que también me perteneceQue também pertença a mim
Eso muestra lo que es buenoQue mostre o que é bom
Para ocultar lo que es maloQue esconda o que é ruim
Llorar en mi hombroQue chore no meu ombro
Y préstame tu sonrisaE me empreste o seu sorriso
Eso no es lo que quieroQue não seja o que eu quero
Pero que sea lo que necesitoMas que seja o que eu preciso

No quiero hacerloNão vou querer
Quédate solo en el medio de la nocheFicar só de madrugada
Llévenlos a todos en la aceraTomar todas na calçada
Sin nadie con quien hablarSem ninguém pra conversar

Par para no sufrirPar não sofrer
Escabullidas y desjuntasDesatino e desalinho
Así que no más llorar soloPra não mais chorar sozinho
Es sólo que quiero a alguien que me quieraÉ que eu só quero quem me quer

que me aceptará a mi manera...quem me aceite do meu jeito
que tolera mis faltas...quem tolere os meus defeitos
que me ama y me trata con afecto...quem me ame e me trate com carinho
quien me abraza y me llama bebé...quem me abrace e me chame de benzinho