Parafuso, Porca e Ruela

Tornillo, Tuerca y Arandela

Parafuso, Porca e Ruela

Me da nostalgia cuando estoy sin ellaMe dá saudade quando eu tô sem ela
Me da ganas cuando me acerco a ellaMe dá vontade quando eu chego perto dela
Extraño su beso y abrazoEu sinto falta do beijo e do abraço dela
Como el tornillo y la tuerca extrañan a la arandelaComo a porca e o parafuso sentem a falta da ruela

Mi vida es estar pendiente de ellaA minha vida é tá de olho nela
Me vuelvo loco si alguien la tocaEu fico doido se alguém trisca um dedo nela
Estoy colgado de la falda de ellaTô pendurado na barra da saia dela
Ella es cuerda y yo camión, ella es tapa y yo ollaEla é corda e eu caçamba, ela é tampa e eu panela

Cosas de quien no puedeCoisa de quem não consegue
Vivir sin entregarseViver sem se dar
De quien no puede evitar enamorarseDe quem não consegue não se apaixonar
Me esfuerzo por no sufrirEu me esforço pra não sofrer
Pero no puedo dejar de roerMas não posso deixar de roer
Los huesos del oficio de amarOs ossos do ofício de amar

Si supiera bienSe eu bem soubesse
Pediría en la oraciónEu pedia na prece
Que el santo hicieraQue o santo fizesse
Que actuara con razónEu agir com a razão
Porque resulta que el cuerpo sufrePois acontece que o corpo padece
Si la mente obedece al corazónSe a mente obedece ao coração