Bem a Meu Jeito

A Mi Manera

Bem a Meu Jeito

Orar, hablar con DiosOrar, falar com Deus
Rogar a los cielos a mi maneraRogar aos céus bem a meu jeito
Soñar con ser felizSonhar em ser feliz
Todo me dice que es mi derechoTudo me diz que é meu direito
Buscar en cada miradaBuscar em cada olhar
La sensación de ser aceptadoA sensação de ser aceito
Y así, quedarme en pazE assim, ficar em paz
A mi maneraBem a meu jeito

Sonreír, incluso en el dolorSorrir, mesmo na dor
Buscar el amor a mi maneraCaçar o amor bem a meu jeito
Fingir que lo que callóFingir que o que calou
Y lo que pasó fue dicho y hechoE o que passou foi dito e feito
Salir a buscarSair a procurar
Un buen lugar dentro del pechoUm bom lugar dentro do peito
Y así, quedarme en pazE assim, ficar em paz
A mi maneraBem a meu jeito

No por quererNão por querer
Mucho más por sentirBem mais por sentir
Entregarme sin saber mentirMe entregar sem saber mentir
Involucrarme sin perderme a mí mismoMe envolver sem me perder de mim
Desnudarme exponiendo el corazónMe desvendar expondo o coração
Permitirme vivir toda emociónMe permitir viver toda emoção
A mi maneraBem a meu jeito

Hacer de esta canciónFazer desta canção
Un Baión más a mi maneraMais um Baião bem a meu jeito
Encontrar en el acordeónAchar no acordeon
El tono exacto, el sonido perfectoO exato tom, o som perfeito
UniversalizarUniversalizar
Versificar sin prejuiciosVersificar sem preconceito
Cantar, cantar, cantarCantar, cantar, cantar
A mi maneraBem a meu jeito

Como de costumbreComme d'habitude
Todo el díaToute la journée
Voy a jugarJe vais jouer
A fingirA faire semblant

Un nuevo amorUn nuevo amor
Mucho mejorTanto mejor
Quisiera olvidarQuisiera olvidar
Tanto dejarTanto la dejar

Enfrenté todoI faced it all
Y me mantuve firmeAnd I stood tall
Y lo hice a mi maneraAnd did it my way