Coração Ferido

Corazón Herido

Coração Ferido

Parece que fue ayer que te encontréParece que foi ontem que te encontrei
El amor que desbordaba, pero te dejéO amor que transbordava, mas eu te deixei
Si supiera lo que sé hoySe eu soubesse o que hoje sei

Estaría en tus brazosEm teus braços ia estar
Para que pase este dolorPra esta dor passar
Agradecerte por todoTe agradecer por tudo
y hasta perdonartee até te perdoar
Todo lo haría ahoraTudo eu faria agora
Para escuchar tu vozPra tua voz ouvir
Si te buscara ahoraSe eu te buscar agora
Sé que ya te vi partirSei que já te vi partir

Me arrepentí por culparteMe arrependi por te culpar
Por errores que yo misma hicePor erros que eu mesma fiz
Y me herí, al herirteE eu me feri, por ferir você

Aunque esté hecha pedazosMesmo em pedaços
No lo aceptéEu não aceitei
Incluso de mí misma el dolorAté de mim mesma a dor
Lo escondíEu escondi
Es difícil decir adiósÉ difícil adeus dizer
Y que el amor permanezcaE o amor ficar

¿Dónde fue que fallé?Onde foi que eu errei?
Dios ayúdame a entenderDeus me ajude a entender
Si desde el Cielo puedes escucharmeSe do Céu pode me ouvir
Ven a llenar este vacíoVem esse vazio encher
Todo lo haría ahoraTudo eu faria agora
Para escuchar tu vozPara tua voz ouvir
Si te buscara ahoraSe eu te buscar agora
Sé que ya te vi partirSei que já te vi partir

Me arrepentíMe arrependi
Por culpartePor te culpar
Por errores que yo misma hicePor erros que eu mesma fiz
Y me heríE eu me feri

Si pudiera tener un día másSe pudesse mais um dia ter
Te diría que te extrañoTe diria que tenho saudades
y cuánto te amée quanto te amei
Esta locuraEssa loucura
De luchar contra mí mismaDe lutar contra mim mesma
Intentar volver en el tiempoTentar voltar ao tempo
Y soñarE sonhar

Me arrepentíMe arrependi
Por culpartePor te culpar
Por errores que yo misma hicePor erros que eu mesma fiz
Y me heríE eu me feri
Por herirtePor ferir você