Carimbó da senzala

Ritmo del esclavo

Carimbó da senzala

Así es como el amo hablabaEra assim que senhor falava
Con las criollas allá en la esclavitudCom as crioulas lá da senzala
Así es como el amo hablabaEra assim que o senhor falava
Con las criollas allá en la esclavitudCom as crioulas lá da senzala

Muele café, criollaSoca café, crioula
Muele café, criollaSoca café, crioula
Muele, muele, sin pararSoca, soca, sem parar
Si no, el látigo va a zumbarSe não o chicote vai roncar

Muele de día y también de nocheSoca de dia e também de noite
Quien no muele, va a comer el azoteQuem não socar vai comer o açoite

En el cañaveral no se demorabaNo canavial não demorava
Pues mucho café exportabaPois muito café ele exportava

La caña no era importanteA cana, não era importante
Pero el café era su diamanteMais o café, era seu diamante