Mon petit coffre d'amour

Meu cofrinho de amor

Tu es mon ciel, tu es ma vieVocê é meu céu, é minha vida
Mon poids, ma mesureMeu peso, minha medida
Mon petit coffre d'amourMeu cofrinho de amor

Pendant que je t'attendsEnquanto eu estou lhe esperando
Mon âme est en feuMinha alma está queimando
Dans ce feu brûlantNeste fogo abrasador

Parfois je me rappelle avec jalousieÀs vezes eu recordo com ciúme
Ton petit visage, ton parfumSeu rostinho, seu perfume
Ta façon d'embrasserSeu jeitinho de beijar

J'ai presque envie de mourirEstou quase morrendo de vontade
D'enlacer ton petit corpsDe abraçar o seu corpinho
Et de combler mon manqueE matar minha saudade

Reviens mon chéri, mon amour, ma vieVolta meu bem meu amor, minha vida
Je t'attendsEstou lhe esperando
Reviens vite, mon cœurVolta depressa que o meu coração
Est presque à l'arrêtEstá quase parando
Je veux te donner plein de baisers, d'étreintesQuero lhe dar muitos beijos, abraços
Ressentir ta chaleurSentir seu calor
Je veux te voir, t'enlacer, te garderQuero lhe ver lhe abraçar, lhe conter
Mourant d'amourMorrendo de amor