SELF DESTROYER!!!

¡¡¡AUTODESTRUCTOR!!!

SELF DESTROYER!!!

Sonriendo en un columpioSmiling on a swing
Cuando eras niñoWhen you were a kid
El mundo en tus manosWorld in your palm
Atando el cordón de tus zapatosTying up the string on your shoes
Que se encendían cuando corríasThat lit up when you would run

Ahora aquí estásNow here you are
La gente te adoraPeople adore you
Pero cuando llamasBut when you call
Tus amigos te ignoranYour friends ignore you
¿Cuándo aprenderás queWhen will you learn that you
Conseguiste lo que querías?Got what you wanted
Sí, puedes triunfar pero no resolverá tus problemasYeah you can make it big but it won't fix your problems
Se están empeorando, tu paranoiaIt's getting worse, your paranoia
Solías llamar a tu mamá pero ahora llamas a tu abogadoUsed to call your mom but now you call your lawyer
Lo llamas hogar pero es solo el vestíbulo de un hotelYou call it home but it's just a hotel foyer
Tienes mucho equipajeYou got a lot of baggage
Eres un autodestructorYou're such a self-destroyer

La secundaria fue un infiernoHigh school was a bitch
Tu novio era un idiotaBoyfriend was a dick
Odiabas el baile de graduaciónYou hated the prom
Y pensabas que podrías arreglar toda la mierdaAnd you thought that you could fix all the shit
Que hicieron demostrándoles que estaban equivocadosThey did by proving them wrong

Ahora aquí estásNow here you are
La gente te adoraPeople adore you
Pero cuando llamasBut when you call
Tus amigos te ignoranYour friends ignore you
¿Cuándo aprenderás queWhen will you learn that you
Conseguiste lo que querías?Got what you wanted
Sí, puedes triunfar pero no resolverá tus problemasYeah, you can make it big but it won't fix your problems
Se están empeorando, tu paranoiaIt's getting worse, your paranoia
Solías llamar a tu mamá pero ahora llamas a tu abogadoUsed to call your mom but now you call your lawyer
Lo llamas hogar pero es solo el vestíbulo de un hotelYou call it home but it's just a hotel foyer
Tienes mucho equipajeYou got a lot of baggage
Eres un autodestructorYou're such a self-destroyer

Haré todoI'll do everything
Lo que quería y probablemente másThat I wanted and probably more
Y dicen que el tiempo puede sanar un corazón rotoAnd they say time can heal a broken heart
Pero creo que el mío está más roto de lo que estaba antesBut I think that mine is more broken than it was before

Ahora aquí estoyNow here I am
Los extraños me adoranStrangers adore me
No es lo que pensé que sería cuando tenía 14Not what I thought it would be when I was 14
Ojalá hubiera sabido entonces, ojalá alguien me hubiera dichoWish I knew back then, wish someone would have told me
Que no tengo que estar solo para ser felizI don't have to be lonely in order to be happy
Espero que cuando sea viejo, finalmente me conozcaHope when I'm old, I'll finally know me
Tendré un hogar, tal vez una familiaI'll have a home, maybe a family
Escribiendo esta canción sentado en el vestíbulo de un hotelWriting this song sitting in a hotel foyer
Solo empeorará las cosasWill only make it worse
Dios, soy un autodestructorGod, I'm such a self-destroyer
Antes de que te des cuenta, te has idoBefore you know it, you're gone