Apenas Uma Vez

Solo Una Vez

Apenas Uma Vez

Estaba yo, frente al estanque esperando, el movimiento de las aguasEstava eu, enfrente ao tanque esperando, o movimentar das aguas
Alejado en una cama sin servir para nadaAlejado em cima de uma cama sem servir pra nada
Pero frente al estanque esperando una oportunidad estabaMas enfrente ao tanque esperando uma chance eu estava
Estaba yo, cada año viendo a muchos liberarse de sus sufrimientosEstava eu, a cada ano vendo muitos se livrando dos seus sofrimntos
Y cada año que pasaba mi situación solo empeorabaE a cada ano que passava o meu so estava aparecendo
No había oportunidades porque nadie me ayudabaNão havia oportunidades pois ninguém me ajudava
Hasta que un día entendí, que no es el ángel ni el estanque quien obraAté que um dia eu entendi, que não é o anjo nem o tanque que opera
Solo aprendí porque fui un marginado en el estanque de BetesdaSó aprendi pois fui um alejado no tanque de bethesda
Y de marginado ahora estoy disfrutando, de la promesa!E de alejado agora estou desfrutando, da promessa!

38 veces esperando mi milagro38 vezes esperando o meu milagre
38 veces viendo las aguas agitadas38 vezes vendo as aguas agitadas
38 veces y alguien baja frente a mí38 vezes e alguém desce em minha frente
38 veces el ángel viene a mover las aguas38 vezes o anjo vem mover as águas
38 veces sin la ayuda de nadie38 vezes sem a ajuda de ninguém
38 veces esperando mi turno, mi momento!38 vezes esperando a minha vez, a minha hora!

Y en solo una vez, llega Jesús acercándoseE em apenas uma vez, e vem Jesus se aproximando
Solo una vez, comienza preguntandoApenas uma vez, ele comeca perguntando
Solo una vez, ¿qué quieres que haga por ti?Apenas uma vez, o que queres que eu te faça?
Solo una vez, toma tu cama y vete a casaApenas uma vez, toma tua cama e vai pra casa
Solo una vez, salió del frente del estanqueApenas uma vez, saiu da frente do tanque
Jesús llegó, ¡y cambió todo con solo una palabra!Jesus chegou, e mudou tudo com apenas uma palavra!

Es solo que Jesús llegue, en solo una vez y cambia el ambienteÉ só Jesus chegar, em apenas uma vez e muda o ambiente
Es solo que Jesús llegue, que sana y restaura a los enfermosÉ só Jesus chegar, que ele cura e restaura quem está doente
Es solo que Jesús llegue, que va cambiando la historia, tocando vidasÉ só Jesus chegar, que vai mudando a história, vai tocando vidas
Si él llega, no pierdas tiempo, aprovecha la oportunidad, no te rindasSe ele chegar, não perca tempo, aproveita a chance não desista
Es solo que Jesús llegue, que aquellos que perdieron la visión volverán a verÉ só Jesus chegar, que quem perdeu a visão vai voltar a ver
Es solo que Jesús llegue, que el escenario de derrota se revertiráÉ só Jesus chegar, que o cenário de derrota vai se reverter
Y él ya llegó, trayendo vida, provisión, sanidad y esperanzaE ele já chegou, trazendo vida, providências, cura e esperança
La orden fue clara, ¡levántate, toma tu cama ahora y anda!A ordem ele deu, levanta toma tua cama agora e anda!