Canção de Bartimeu

Canción de Bartimeo

Canção de Bartimeu

Estaba sentado lamentándome,Estava assentado a me lamentar,
Gimiendo y llorando, sin poder ver,Gemendo e chorando, sem poder enxergar,
Fue cuando escuché el ruido de una multitud,Foi quando ouvir o barulho de uma multidão,
Sin entender qué era eso,Sem entender o que era aquilo,
Pregunté entonces.Perguntei então.

Es Jesús de Nazaret que pasa por aquí,É Jesus de Nazaré que passa por aqui,
Resucitó a Lázaro y me hizo oír,Ressuscitou a Lazaro e me fez ouvir,
Escuchando todo esto, comencé a clamar,Escutando isso tudo, comecei clamar,
Jesús, hijo de David, ven a ayudarme.Jesus filho de Davi, vem me ajudar.

Jesús, hijo de David, ten compasión,Jesus filho de Davi tem compaixão,
Jesús, hijo de David, ten compasión de mí,Jesus filho de Davi tem compaixão de mim,
Jesús, hijo de David, ten compasión,Jesus filho de Davi tem compaixão,
Ten compasión de mí.Tem compaixão de mim.

Pero de repente mi clamor incomodó a alguien,Mas de repente o meu clamor incomodou alguém,
Que estaba allí,Que estava alí,
Y me dijeron: cállate, Bartimeo,E me disseram: cala-te ó Bartimeu,
Él no te va a escuchar.Ele não vai te ouvir.

Pero no me intimidé, más alto clamé,Mas eu não me intimidei mais alto eu clamei,
Y mi grito de auxilio llamó la atención del Rey,E o meu grito de socorro chamou a atenção do Rei,
¿Qué quieres que te haga?O que queres que eu te faça?
Me preguntó,Ele me perguntou,
Que vea la luz del día dije:Que eu enxergue a luz do dia disse:
Oh mi Señor,Ó meu Senhor,
Mi milagro ha llegado.O meu milagre chegou.

Voy a clamar, voy a clamar,Eu vou clamar, Eu vou clamar
Y mi grito de auxilio él escuchará,E o meu grito de socorro ele vai escutar,
Voy a clamar, sí, voy a clamar,Eu vou clamar, sim eu vou clamar,
Y mi grito de auxilio él escuchará.E o meu grito de socorro ele vai escutar.