Canção da América

Canción de América

Canção da América

amigo es algo para mantenerAmigo é coisa pra se guardar
bajo siete llavesDebaixo de sete chaves
dentro del corazonDentro do coração
Hablando de la cancionA se falar na canção
que en america escucheQue na América ouvi

Pero quien canta lloraMas quem cantar vai chorar
Ver a tu amigo irseAo ver seu amigo partir
Y quien se quedóE quem ficou
en pensamiento volóNo pensamento voou
Con tu canto que el otro recordabaCom seu canto que o outro lembrou
y quien volóE quem voou
en el pensamiento estabaNo pensamento ficou
Con el recuerdo que el otro cantóCom a lembrança que o outro cantou

amigo es algo para mantenerAmigo é coisa pra se guardar
en el lado izquierdo del pechoDo lado esquerdo do peito
Incluso si el tiempo y la distancia dicen que noMesmo que o tempo e a distância digam não
incluso olvidándome de la canciónMesmo esquecendo a canção
Y lo que importa es escucharE o que importa é ouvir
la voz que sale del corazonA voz que vem do coração

por lo que vengaPois seja o que vier
Lo que sea que vengaVenha o que vier
Cualquier día amigo volveréQualquer dia, amigo, eu volto
para encontrartePra te encontrar
cualquier dia amigoQualquer dia, amigo
Nos reuniremosA gente vai se encontrar