Vento de Maio

Maiwind

Vento de Maio

MaiwindVento de raio
Königin des MaisRainha de maio
SternschnuppeEstrela cadente

Kamen plötzlichChegou de repente
Das Ende der ReiseO fim da viagem
Jetzt geht es nicht mehrAgora já não dá mais
UmzukehrenPra voltar atrás

Königin des MaisRainha de maio
Danke für deinen DriveValeu o teu pique
Nur um zu regnenApenas para chover
Bei meinem PicknickNo meu piquenique

So ist mein SchuhAssim meu sapato
Voll von SchlammCoberto de barro
Nur um nicht stehen zu bleibenApenas pra não parar
Oder zurückzukehrenNem voltar atrás

Königin des MaisRainha de maio
Danke für die ReiseValeu a viagem
Jetzt geht es nicht mehrAgora já não dá mais

Dabei höre ich im Radio des Autos unser LiedNisso eu escuto no rádio do carro a nossa canção
(Sonnenwind und Sterne des Meeres)(Vento solar e estrelas do mar)
Sonnenblume und meine Augen brennen von der ganzen ZigaretteSol girassol e meus olhos ardendo de tanto cigarro
Und fast hätte ich vergessen, dass die Zeit nicht stillsteht, sie wird nicht wartenE quase que eu me esqueci que o tempo não para, nem vai esperar

MaiwindVento de maio
Königin der SonnenstrahlenRainha dos raios de sol
Geh in deinem TempoVá no teu pique
Sternschnuppe, bis nie wiederEstrela cadente até nunca mais
Mach dir nicht wehNão te maltrates
Und versuch nicht, das zurückzuholen, was nicht mehr da istNem tentes voltar o que não tem mais vez

Ich erinnere deinen Namen nicht, weiß nichtNem lembro teu nome, nem sei
Irgendein Stern, dort tief im MeerEstrela qualquer, lá no fundo do mar
Maiwind, Königin der SonnenstrahlenVento de maio, rainha dos raios de sol

Königin des Mais, danke für deinen DriveRainha de maio, valeu o teu pique
Nur um zu regnen bei meinem PicknickApenas para chover no meu piquenique
So ist mein Schuh voller SchlammAssim meu sapato coberto de barro
Nur um nicht stehen zu bleiben, oder zurückzukehrenApenas pra não parar, nem voltar atrás